《来自星星的你》中国版面临被毁危机 金秀贤成小说家也照样收视大发?
本文已影响2.16W人
本文已影响2.16W人
SBS人气电视剧《来自星星的你》面临着被摧毁的危机。
于2013年12月开播的《来自星星的你》,在中韩两地引起了非常大的反响,掀起了一阵阵"都教授"、"炸鸡与啤酒"的热潮,而该电视剧也于1月29日正式于中国安徽卫视播出。《来自星星的你》在2013年开播后,以几乎相同的时间段通过中国爱奇艺播出,而主演金秀贤与全智贤、朴海镇也一跃成为最受瞩目的韩流明星之一。
但是《来自星星的你》在中国安徽卫视播出并不是顺利的。据悉,安徽卫视在《来自星星的你》播出前期就提出了购买版权事宜,在2013年末得以成功引进版权,但是正式放映是时隔两年多后才得以实现,原因是因为中国严格的审议制度。
据中国审议机构之一广电总局规定,电视剧在播出之前,要经过统一的审议过程才得以播出。凡是有关"不伦"、"婚前怀孕"、"学校暴力"等电视剧素材,有着严格的禁止播出规定。而此次《来自星星的你》之所以经过如此漫长的审核期,是因为触犯了"鬼神、魂灵不得登场出现"的规定。但是,如果鬼神与魂灵的出现是因为人为造成或者心理幻想的设定,经过再编辑可以通过。
在中国版《来自星星的你》经过一系列审议、反对、再审议,终于在采用非常虚无的设定与结局后,得到播出了。在原作中,金秀贤饰演的都敏俊是有着多种超能力的外星人,而在中国版的剧情中,都敏俊成了一位写小说的作家,所有的场面皆是出自于都敏俊撰写的小说里的故事。
有观众认为,"虽然可以理解广电总局的严格审查制度,但是《来自星星的你》的看点之一就是都敏俊神秘的外星人身份,他可以将时间停止、以不可估量的速度进行瞬间移动,但是你竟然告诉我他只是一个小说家?这样子做与摧毁原作没什么区别。"
也有人认为,这种海外电视剧资源,在流进本地后,需要考虑到当地特色,具体问题具体分析。我们要理解广电总局与电视台的良苦用心。
在《来自星星的你》将于安徽卫视放映前期,相关人士表示,"通过中国方面对电视剧的重重关卡,该剧终于能够在卫视上播放,这无疑是取得了重大成果,希望我们的努力不会白费。"
虽然都敏俊变身为小说家的身份令很多原作粉进行了无边际的吐槽,但是《来自星星的你》开播当晚,"来自星星的你安徽卫视首播"的微话题就冲进微博话题总榜前十,与同时段的《我是歌手》、《二十四小时》等大热综艺话题火拼了一把,收视率也一路攀升正要冲1,可见中国观众对《来自星星的你》的喜爱度不减。
有不少观众给予了热烈反应,"下雪天,都教授如期而至了,真的很暖心!"
天文学家提交一份研究报告 已发现缩小版的木星和土星
行星环是怎么形成的?引力将外面的小物质、小星体吸附过来
《来自星星的你》第19集剧情介绍
来自星星的你主题曲是什么 来自星星的你主题曲是
《穿过谎言拥抱你》正式开机,改编自经典偶像剧《放羊的星星》
宇宙八大行星中,水星、金星、地球和火星为何都是岩质行星?
《来自星星的你》第11集剧情介绍
来自星星的你里面那本小说叫什么
《星辰大海》口碑怎么样?收视狂飙成黑马
《奶爸当家》奶爸们除了情场危机,财务方面也遇到了大危机
金秀贤主演的7部电视剧排行榜,《来自星星的你》火遍中国
《外星女生柴小七》女主来自什么星球?最后回去了吗
《穿过谎言拥抱你》是什么剧?《放羊的星星》的翻版?
泰国版《命中注定我爱你》剧情如何 泰国的收视率是怎么样的
来自星星的你是哪一年播出的
《林深见鹿》上星两大卫视,才播2集就收视大火
《星辰大海》热度怎么样?霸占收视率首位
小说《西游记》中的太白金星为什么喜欢作秀
《来自星星的你》走红 女主角千颂伊唇膏全球断货
美国科学家破解了来自太空的久远的外星信号 难道外星文明遇到危险了吗
《来自星星的你》第20集剧情介绍
木星在中国古代被称为什么星?
《来自星星的你》第18集剧情介绍