爱尔兰国歌于1907年写出,这首歌在哪一年被定为官方国歌?
本文已影响2.31W人
本文已影响2.31W人
《战士之歌》是爱尔兰的国歌(爱尔兰语: 《Amhrán na bhFiann》英语:/ The Soldier's Song / ),于1907年写出, 1912年在Irish Freedom中首次发表。下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!
歌曲由来
士兵之歌(Soldiers Song)全文包含3个小段和一节副歌。它的词作者是Peadar Kearney,曲作者是Peader Kearney和Patrick Heeney。1916年由在G.P.O的起义军唱出, 因此出名。1926年,其中的副歌被正式采用作为爱尔兰国歌。国歌的一段(由最后5小节前的4小节组成)也代表向总统致敬(Presidential Salute)。
Amhrán na bhFiann,或称《战士之歌》,是爱尔兰共和国的国歌。这首国歌最早是由Peadar Kearney于1907年用英文写成,其爱尔兰文歌词由Liam óRinn完成。1926年,这首歌成为官方国歌。
歌曲歌词
爱尔兰语
Sinne Fianna Fáil
Atá faoi gheall ag Éirinn,
Buíon dár slua
Thar toinn do ráinig chughainn,
Faoi mhóid bheith saor.
Sean-tír ár sinsear feasta
Ní fhágfar faoin tiorán ná faoin tráill
Anocht a théam sa bhearna baoil,
Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil
Le gunna scréach faoi lámhach na bpiléar
Seo libh canaig Amhrán na bhFiann.
英语
Soldiers are we
whose lives are pledged to Ireland;
Some have come
from a land beyond the wave.
Sworn to be free,
No more our ancient sireland
Shall shelter the despot or the slave.
Tonight we man the bearna baoil (Gaps Of Danger)
In Erin's cause, come woe or weal;
'Mid cannon's roar and rifles' peal,
We'll chant a soldier's song.
汉语
我们是命运的战士
把生命献给爱尔兰
一些 [战士] 自波浪以外之土地来
发誓自由,我们的古老国道不会庇护暴君或奴隶
今晚我们把守 bearna baoil(危险的空隙)
为爱尔兰不顾一切
在大炮的吼声和枪声之间,我们将歌颂战士之歌。
唐代诗歌之凯歌六首赏析,这首诗表达了岑参什么感情?
《歌手》首发阵容有哪些人?吴青峰杨坤等歌手确定参加
《大风歌》是一首怎么样的诗歌?虽然只有三句话却流传了千年!
我国历史上第一首由国家法定的国歌,竟然是
团歌是哪一年确定的
《唐人街探案》定档消息确定 将于2020年1月1日在爱奇艺上播出
云中歌第16集剧情 云歌痛识刘弗陵 爱在心口难开
《惹不起的殿下大人》定档于2019年12月7日 在腾讯、芒果视频播出
1930年7月7日英国作家柯南道尔去世
云中歌第10集剧情 云歌接受孟珏情意 成君被拒
清朝国歌只存活了6天 这算是最短命的国歌
美国19世纪著名的诗人惠特曼的诗歌究竟如何 经典诗歌欣赏
世界上最短命国歌:清朝国歌为何仅存在6天
《同学两亿岁》爱尔歌谁演的?爱尔歌扮演者是谁
1139年7月26日阿方索一世战胜摩尔人 成为第一位葡萄牙国王
云中歌第17集剧情 成君血书救孟珏 云歌坠落悬崖
世界上第一首国歌来自哪个国家?
烈火如歌老人是银雪如歌认出来了吗?如歌认出来不相信,这是怎么回事?
因为一首歌 这味中药被人误解了很多年
熙兰国恋歌结局跟谁在一起了 熙兰国恋歌结局跟哪个在一起了
国歌是哪年写的
爱尔兰诗歌可谓是历史悠久,其涌现出哪些杰出的诗人?
电视剧《同学两亿岁》爱尔歌也是外星人吗?爱尔歌真实身份是什么
《在远方》路晓欧结局是什么 路晓欧最后和谁结婚了
朱三太子隐姓埋名,76岁还是被康熙处死了
雍正皇帝到底是怎么死的 史料上为何没有记载
古代大军真的和电视剧的一样大口喝酒吃肉吗 历史上真
大宋一号奸臣很无奈,合作伙伴竟变成了彻头彻尾的政敌?
古代的皇帝们是如何驳斥无端庆贺的“提案”
第八届曼谷亚运会在泰国开幕
罗艺已经被封为燕王,为何还举兵造反?
《沙海》梁湾小说结局是什么 ?梁湾最后死了吗
伍子胥是什么结局?他为什么会走上父亲的老路
叶纨纨是个有名的才女,为何却她会英年早逝呢?
“三省六部”之中的“六部”是怎
关羽为何能被称为武圣?原因是什么?
三国中最牛的家庭主妇:竟能让司马懿哭鼻子
梁山好汉108人排名,为何没有王伦晁盖的位置?