佛教的四大译经家是谁?曾有皇帝为抢夺高僧而出兵西域
本文已影响1.09W人
本文已影响1.09W人
季羡林先生说:“不研究佛教对中国文化的影响,就无法写出真正的中国文化史,中国哲学史,甚至中国历史。”由此而知,佛教对中国文化的影响深远。
那么我们都知道佛教是外来宗教,写的自然不可能是中文,而且在当时社会也没有翻译器,或是其他多媒体设备,更不可能拍一拍,照一照,就给你翻译出来。
既然如此,那么是佛经是怎么流传开来的呢?自然是人为一字一句,逐一翻译过来的。
其中最为出名的当属鸠摩罗什、真谛、玄奘、不空四人。他们四人被称为中国佛教的四大译经家。
玄奘法师,通过四大名著之一的《西游记》我们基本都有所了解,虽然里头掺杂着神话故事,但最原始的本意还是没有变的,那就是“前往西天取经”。在此就不赘述了。
那么其他三人又是何许人也呢,我们今天先来扒一扒四人之首的鸠摩罗什。
鸠摩罗什,看名字像外国人,其实是个混血儿,祖籍天竺,出生在新疆,家世显赫,祖父是天竺的老相国,父亲鸠摩罗炎也是一名高僧。鸠摩罗什打小就很聪明,半岁说话,三岁认字,五岁博览群书。但是光读万卷书还不够,还得行万里路。当然他再神童也不可能一个人远游,何况他远游的时候才只有七岁。那么陪他出游的人是谁呢?是他母亲耆婆。
鸠摩罗什之所以会选择出家也是与他母亲有关。他母亲出身龟兹国王族,也是一个虔诚的佛教徒,所以家族长辈就给她挑了一位如意郎君,这个人就是鸠摩罗什的父亲鸠摩罗炎。可是耆婆对鸠摩罗炎的讲经并不满足,当鸠摩罗什出生以后,她就把自己的理想和抱负全部寄托在儿子身上。耆婆对鸠摩罗什并不娇惯,在他七岁那年,就带他出家,并且游历天竺各国,可以说,鸠摩罗什的成就和他母亲的教育有很大关系。
后来他与母亲返回龟兹国。在公元382年,前秦皇帝苻坚派遣大将军吕光攻伐焉耆、龟兹,把鸠摩罗什接到河西走廊,吕光为了安顿鸠摩罗什,特地建了一座鸠摩罗什寺,之后鸠摩罗什就一直待在寺中,一直到公元401年后秦皇帝姚兴派军遣将,西伐后凉,当时鸠摩罗什在凉州已经名声在外,姚兴便把鸠摩罗什迎至长安,在后建的草堂寺里,率群僧译经,仅十一年就译出《经论》35部,294卷。对于中国佛教的发展,具有跨时代的意义。
佛教四大经典爱情故事
《西游记》取经是佛教事业,为什么道教也去支持?
南北朝一皇帝四次出家为僧,还要大臣花钱把他赎回来
中国首次"西天取经":汉明帝派使者出使西域取佛经
派张骞出使西域的皇帝是谁
汉传佛教有什么特点 汉传佛教的四大菩萨
真有悟空这个人!唐朝时曾去西域学佛
佛教史孙悟空确有其人 也曾出使西域取经
明代四大高僧紫柏真可简介 他为什么会选择出家
佛教中的大乘佛教和小乘佛教的区别是什么
揭秘中国首次“西天取经”:汉明帝派使者出使西域取佛经
和尚皇帝梁武帝宣扬佛法为何反而饿死于僧寺
为迁移而教谁提出来的 为迁移而教是谁提出来的
历史上哪位高僧与玄奘不分伯仲还曾引发国家争抢
佛经是谁写的
兵家四圣指的是谁
揭秘:西游记里的佛教地位为何比道教高
张骞出使西域有多么难?离开半生,归家已经是中年!
历史上真的去过西天取经的四位高僧,他们是谁?
中国历史上四次灭佛的教训:古代皇帝为何要灭佛
西游记中西天取经最后沙僧也没成佛是为何?
唐高宗李治为什么没派裴行俭出兵西域?
古代大规模灭佛一共有四次 佛教到底做错了什么
揭秘隋炀帝杨广为人之谜 杨广究竟是不是一个昏君
康熙心中最重要的女人为何一年只洗一次澡?
红楼梦中王夫人为了赶走晴雯,做了什么准备?
拓跋绍:拓跋珪最冷血残忍的儿子,死时只有16岁
世界上寿命最长的树,猴面包树(最老的竟已有5500岁)
太监为何都不敢谈恋爱 朱元璋是这样惩罚的
李世民为什么要将胡人内迁?他是什么用意
古代小妾竟可以用来下酒的:假君子刘备也如此
《人世间》涂志强死亡原因是什么 龚宾最早是做什么的
陆叡诗词名句赏析:对菱花、与说相思,看谁瘦损
《初恋那件小事》夏淼淼转系的原因是什么 夏淼淼最后
除了高顺一心求死之外,曹操为什么还执意杀掉他?
美国解密约1万页文件 文档揭克林顿“丑事”
胡服骑射是什么出处?有什么历史典故?
鬼谷子故里在哪 鬼谷子徒弟毛遂的结局