《送赵都督赴代州得青字》该如何赏析?其创作背景是什么?
本文已影响5.18K人
本文已影响5.18K人
送赵都督赴代州得青字
王维 〔唐代〕
天官动将星,汉上柳条青。(上 一作:地)
万里鸣刁斗,三军出井陉。
忘身辞凤阙,报国取龙庭。
岂学书生辈,窗间老一经。
译文
天上星宿的将星动了,汉家营地上的柳条青青。
万里征途刁斗声声鸣响,三军将士迅速越过井陉。
辞别帝宫全忘了身家,立功报国定要夺取龙庭。
哪里肯学那些书生之辈,终老窗前死啃一经。
鉴赏
首联“天官动将星,汉地柳条青”,写启程。“天官”,即天上的星官。古人认为,天上的星星与人间的官员一样,有大有小,因此称天官。“将星”,《隋书·天文志》说,天上有十二个天将军星,主兵象;中央的大星是天的大将,外边的小星是吏士;大将星摇晃是战争的预兆,大将星出而小星不同出,是出兵的预兆。首句介绍赵都督动身,以天上的将星喻指赵的出发。这一巧妙的联想、比喻,同时还拓展了诗作开阔的空间,令人想到赵都督或许就是在这样一个繁星满天的夜晚出发的。第二句既交代了出征时节是柳条发青的春天,又以“柳”字暗点折柳送别的特定场景,惜别之情,深蕴其中。
颔联“万里鸣刁斗,三军出井陉”,描写军队行进中的气势。刁斗,军中用具,白天用来烧饭,夜间用于打更报警,把它写进诗中,富于实感地表现了军营的生活情景。中间又以一个“鸣”字突出听觉,使人如闻一路军声震天,外加“万里”二字修饰,更显得声势浩大,军威显赫。“万里”句由物见人,借助听觉渲染出征的气势,“三军”句则正面写人,诗人仿佛亲眼目睹这位将军率领三军正浩浩荡荡奔赴边陲。“井陉”,即井陉口,又名井陉关,唐时要塞,在今河北井陉县境内。一个“出”字,点出了此次进军的方位路线,与首句的“动将星”前后呼应。
以上两联,从启程写到行军,重在勾划赵都督英勇赴边的非凡气势;后两联表现赵都督的内心世界以及他戍边卫国的耿耿忠心。颈联“忘身辞凤阙,报国取龙庭”,正面写他立功报国的思想。“凤阙”,汉代宫阙名,在建章宫东,因为其上有铜凤凰而得名,此处借汉说唐,用以泛指宫廷。“龙庭”,原指匈奴单于祭天的地方。“取龙庭”,借指誓歼敌虏。这两句互文见义,意思是无论“辞凤阙”或“取龙庭”,都下定“忘身”、“报国”的决心。“辞凤阙”在出征之前,“取龙庭”是在鏖战之后,可见决心始终如一。
尾联“岂学书生辈,窗间老一经”,以议论结束全诗。上一联作正面抒情,这一联从反面议论,加以强调。“岂学”表示不应该学、不想学乃至决不学的意思。书生皓首穷经,不能为世所用,难免会有许多牢骚不平甚至生出弃文就武的想法。王维也有希望建功立业而又壮志难酬的隐衷,因此借题发挥,作为对于赵都督的赞扬之词说了出来。
这首送别诗,写得意气风发、格调昂扬,不作凄楚之音,表现了青年王维希望有所作为,济世报国的思想。
创作背景
这是一首作于离筵之上的送别诗,当是王维早期的作品,具体创作时间不详。一位姓赵的都督即将带兵开赴代州(治所在今山西代县),王维等人为赵都督饯行,在宴席上,有人倡议分韵作诗,王维抓阄得“青”字,于是以“青”字为韵写了上面这首诗。
《客至》该如何赏析?其创作背景是什么?
《送王郎》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《绝句》该如何赏析?其创作背景是什么?
《凉州词》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《石壕吏》该如何赏析?其创作背景是什么?
《送告八从军》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《观猎》该如何赏析?其创作背景是什么?
《兵车行》该如何赏析?其创作背景是什么?
《登楼》该如何赏析?其创作背景是什么?
《送郭司仓》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《竹里馆》该如何赏析?其创作背景是什么?
《青门柳》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《送浑将军出塞》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《江村》该如何赏析?其创作背景是什么?
《送人游吴》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《秋夜曲》该如何赏析?其创作背景是什么?
《春望》该如何赏析?其创作背景是什么?
《登幽州台歌》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《欹湖》该如何赏析?其创作背景是什么?
《漆园》该如何赏析?其创作背景是什么?
《画鹰》该如何赏析?其创作背景是什么?
《送剑与傅岩叟》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《恨别》该如何赏析?其创作背景是什么?
《相思》该如何赏析?其创作背景是什么?
《送魏二》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《梅雨》该如何赏析?其创作背景是什么?
《小寒食舟中作》该如何赏析?其创作背景是什么?
《送李少府时在客舍作》创作背景是什么?该如何赏析呢?
朱淑真《断肠词集》中有哪些诗词?诗词的内容分别是什么
徐福找到了长生药, 但是他不敢给秦始皇, 现在人人都爱吃
《底线》唐母为什么会培养出一个杀人魔?根源在自己身上
开创了西汉最鼎盛的时的汉宣帝,为什么没有什么名气?
襄阳:古代兵家必争之地的地理重要性
倪良和王廖是什么人?他们为什么能与孙膑齐名?
《打开生活的正确方式》边亮无奈离职,付心童躁郁症加重
颛孙师有着怎样的性格特征?关于他的评价是怎么样的
西魏最后一位皇帝退位之后 他的皇位谁座上了
大仲马最著名三部作品是什么?具体内容是什么?
蜀汉为何有能力发动北伐战争?在鼎盛时期到底有多强悍?
汉族藩王耿精忠是什么结局?他为什么会被处死
张艺兴妈妈发文怎么回事?发了什么内容?
《左传》作者 《左传》是一部什么体史书
成语“掉以轻心”出自哪里?其中又有哪些典故