《凤衔杯·追悔当初孤深愿》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.08W人
本文已影响1.08W人
凤衔杯·追悔当初孤深愿
柳永 〔宋代〕
追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼。
赏烟花,听弦管。图欢笑、转加肠断。更时展丹青,强拈书信频频看。又争似、亲相见。
译文
后悔辜负了当初深切的愿望。经过多年,两人都有愁怨郁结在心中。任凭吴越的山水仿佛屏风上的画一样美丽还可以游玩。奈何独自一人,慵懒抬眼去欣赏。
看春天的美景,听歌舞表演。只图欢笑,反而更加悲痛。更时常展开妻子的画像,勤勉地频频看书信。又怎似亲身相见。
创作背景
词中有“经年价、两成幽怨”句,说明此词当作于柳永少年远游离京之第二年所作。“越水吴山”说明柳永远游之地是苏杭。而统观全词,可知此词乃柳永客居苏杭思念妻子之作。
赏析
这是一首客中怀人之作,所表现的是男女间的离别相思,其写法上的特别之处表现为,词作基本上摆脱了即景传情和因物兴感的手法,采用了直言的方式絮絮道来,语言浅白,不事含蓄。
词之开篇既不写景,也不叙事,而是抓住客中怀人心理流程中一种最强烈的感受—“悔”。非常突兀地直入“话题:“追悔当初孤深愿”。当初与所爱之人离别,辜负了她对自己的一片深情厚谊,现在回想起来真是追悔莫及。时光飞逝,纵然一个心愿深深,一个旧情萦绕,相见却遥遥无期,故曰“两成幽怨”。一“深”一“幽”两相比照,更见爱之深、怨之切。惟其如此,方引出下面的三句。“任越水吴山”三句中虽有“越山吴水、“似屏如障”的描绘,由“任”字领起,再以一句“奈独自、慵抬眼”转接,使得景物成了叙述话语的一部分,这与纯粹的景物描写或是情景交融借景抒情的写法有着很大的不同。
词的下片仍是诉说相思不得相见的愁怨。过片两句承接上片的词意,“赏烟花”三句表明词人在强自挣扎,试图在山水管弦中寻求欢笑,谁知这种努力反而增添了忧思。“更时展丹青,强拈书信频频看”。万般无奈之下,只好展开对方的来信一遍遍地观看。“时展丹青”、“强拈书信”的动作细节描写极为生动传神,表现了词人内心的愁苦和为摆脱这种愁苦的努力挣扎。“又争似、亲相见”,但是,笔墨固然可以传情,终究比不上“亲相见”。
全词紧紧围绕着一个“怨”字层层铺陈,因“怨”而哪堪那吴山越水;为解“怨”去赏美景,“听管弦”,谁知反添“肠断”;最后只好展开书信,频频观看,然而终究不如亲见,其怨又深一层了,全词只有一个怨字,但处处不离怨字,可谓善于写怨也。
《凤衔杯·有美瑶卿能染翰》创作背景是什么?该如何赏析呢?
司马相如当初是如何打动卓文君的?
凤衔杯·留花不住怨花飞描绘了什么场景?该宋词如何理解?
《六韬·虎韬·略地》的原文是什么?该如何理解呢?
《汉宫春·初自南郑来成都作》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·奇兵》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二·神仙·燕昭王该如何理解?原文是什么?
《钗头凤·世情薄》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·分险》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·立将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·论将》的原文是什么?该如何理解呢?
《诉衷情·青衫初入九重城》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
《瑞鹤仙·郊原初过雨》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·虎韬·金鼓》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·临境》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·鸟云山兵》的原文是什么?该如何理解呢?
孩子理解能力差该如何引导
纸杯传声筒的原理 纸杯传声筒是什么原理
《六韬·文韬·六守》的原文是什么?该如何理解呢?
《集贤宾·小楼深巷狂游遍》的原文是什么?该如何理解呢?
55度杯原理是什么?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
如何理解当今的群体性孤独
《拨不断·酒杯深》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《凤栖梧·伫倚危楼风细细》的原文是什么?该如何理解呢?
《宴清都·初春》原文是什么?应该如何理解?
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·均兵》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
《六韬·犬韬·武锋》的原文是什么?该如何理解呢?
刘整为什么要投降?真相是什么?
孝和皇后在后宫是什么地位?清朝后宫掌权最久的女人
市政官历史 市政官历史百科
齐王李元吉射术很好,为何三次射不中李世民呢?
她是宋代美丽彪悍的皇后 古代剁手党之一
比萨斜塔为什么是斜的 比萨斜塔不倒的原因
薛宝钗知书达理被大家喜欢,为何宝玉却不喜欢她呢?
世界最大自然铜,26吨世界最大自然铜形如中国地图
君权神授有什么含义?最早出现的时间是什么时候?
民政局结婚办成离婚 女子将错就错
水杉长什么样子?都有哪些形态特征呢?
巫蛊之祸是如何发生的?汉武帝为何不相信刘据
刘备“汉室宗亲”的身份是真的吗?为什么没有
揭秘:刘备在白帝城托孤之时有没有想过要杀掉孔明?
《妈妈咪呀2》是音乐剧改编的吗?剧情内容主要讲了什么