《凤衔杯·追悔当初孤深愿》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.08W人
本文已影响1.08W人
凤衔杯·追悔当初孤深愿
柳永 〔宋代〕
追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼。
赏烟花,听弦管。图欢笑、转加肠断。更时展丹青,强拈书信频频看。又争似、亲相见。
译文
后悔辜负了当初深切的愿望。经过多年,两人都有愁怨郁结在心中。任凭吴越的山水仿佛屏风上的画一样美丽还可以游玩。奈何独自一人,慵懒抬眼去欣赏。
看春天的美景,听歌舞表演。只图欢笑,反而更加悲痛。更时常展开妻子的画像,勤勉地频频看书信。又怎似亲身相见。
创作背景
词中有“经年价、两成幽怨”句,说明此词当作于柳永少年远游离京之第二年所作。“越水吴山”说明柳永远游之地是苏杭。而统观全词,可知此词乃柳永客居苏杭思念妻子之作。
赏析
这是一首客中怀人之作,所表现的是男女间的离别相思,其写法上的特别之处表现为,词作基本上摆脱了即景传情和因物兴感的手法,采用了直言的方式絮絮道来,语言浅白,不事含蓄。
词之开篇既不写景,也不叙事,而是抓住客中怀人心理流程中一种最强烈的感受—“悔”。非常突兀地直入“话题:“追悔当初孤深愿”。当初与所爱之人离别,辜负了她对自己的一片深情厚谊,现在回想起来真是追悔莫及。时光飞逝,纵然一个心愿深深,一个旧情萦绕,相见却遥遥无期,故曰“两成幽怨”。一“深”一“幽”两相比照,更见爱之深、怨之切。惟其如此,方引出下面的三句。“任越水吴山”三句中虽有“越山吴水、“似屏如障”的描绘,由“任”字领起,再以一句“奈独自、慵抬眼”转接,使得景物成了叙述话语的一部分,这与纯粹的景物描写或是情景交融借景抒情的写法有着很大的不同。
词的下片仍是诉说相思不得相见的愁怨。过片两句承接上片的词意,“赏烟花”三句表明词人在强自挣扎,试图在山水管弦中寻求欢笑,谁知这种努力反而增添了忧思。“更时展丹青,强拈书信频频看”。万般无奈之下,只好展开对方的来信一遍遍地观看。“时展丹青”、“强拈书信”的动作细节描写极为生动传神,表现了词人内心的愁苦和为摆脱这种愁苦的努力挣扎。“又争似、亲相见”,但是,笔墨固然可以传情,终究比不上“亲相见”。
全词紧紧围绕着一个“怨”字层层铺陈,因“怨”而哪堪那吴山越水;为解“怨”去赏美景,“听管弦”,谁知反添“肠断”;最后只好展开书信,频频观看,然而终究不如亲见,其怨又深一层了,全词只有一个怨字,但处处不离怨字,可谓善于写怨也。
《汉宫春·初自南郑来成都作》的原文是什么?该如何理解呢?
《凤栖梧·伫倚危楼风细细》的原文是什么?该如何理解呢?
凤衔杯·留花不住怨花飞描绘了什么场景?该宋词如何理解?
《拨不断·酒杯深》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
55度杯原理是什么?
《钗头凤·世情薄》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·犬韬·武锋》的原文是什么?该如何理解呢?
如何理解当今的群体性孤独
《六韬·豹韬·分险》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·鸟云山兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《瑞鹤仙·郊原初过雨》原文是什么?应该如何理解?
《凤衔杯·有美瑶卿能染翰》创作背景是什么?该如何赏析呢?
太平广记·卷二·神仙·燕昭王该如何理解?原文是什么?
纸杯传声筒的原理 纸杯传声筒是什么原理
《宴清都·初春》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·论将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·金鼓》的原文是什么?该如何理解呢?
司马相如当初是如何打动卓文君的?
《六韬·文韬·六守》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·临境》的原文是什么?该如何理解呢?
孩子理解能力差该如何引导
《六韬·龙韬·立将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·奇兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《诉衷情·青衫初入九重城》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
《集贤宾·小楼深巷狂游遍》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·略地》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
《六韬·犬韬·均兵》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
研究发现古代火星曾有红色海洋 海啸高120米
鲁迅任职教育部时与上司有过节:认定上司偷书
项羽真的埋藏宝藏了吗 真的有12面金锣?
《遇见幸福》甄开放是谁演的?最后结局如何?
汉朝后宫秘闻:艳后赵飞燕为何会终身不孕
嘉庆那么努力为什么挽救不了清朝 乾隆留下了什么样的
太平广记·卷七十六·道术·介象原
湖广填四川形成的原因有几点 迁移的详情是什么样子的
北宋灭亡的15年之后 赵构为什么要杀忠心的岳飞
三国阚泽后代是谁?现在在什么地方?
杨玉环痴迷荔枝的原因?本草纲目揭秘答案
崇祯帝真的不该诛杀袁崇焕吗?真相是什么
中国古代为什么会有丞相和宰相两种说法,这其中有什么不
《太平广记》卷三百八十一·再生七中有哪些人物
有人说他老婆将会生个天子,他果断造反,然后就很尴尬了