《睦州四韵》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.42W人
本文已影响1.42W人
睦州四韵
杜牧 〔唐代〕
州在钓台边,溪山实可怜。
有家皆掩映,无处不潺湲。
好树鸣幽鸟,晴楼入野烟。
残春杜陵客,中酒落花前。
译文
睦州郡坐落在距离严子陵钓台不远的地方,这儿的山水着实惹人怜爱。
远处的人家掩映在绿树中若隐若现,溪水遍布山石之间潺潺流淌。
小鸟在茂林中时而啼叫,晴光中的小楼上萦绕着缕缕野烟。
暮春时节的我客居于此,真被这美景陶醉了,就好像喝醉了酒,倒在了落花前。
赏析
这首诗的前两句(首联)总领全诗,介绍了睦州的位置并对睦州山水
做出了评价“实可怜”,赞赏有佳。之后四句(颔联、颈联)便细说睦州的山山水水,鸟树风光。睦州山水在诗人的诗句中是秀丽的,由景见情,可见当时杜牧心境还是轻松的。诗人按照自然语言规则,选用平字,“好树”“幽鸟”“晴楼”“野烟”都是静态意象,中间加上“鸣”字、“入”字则使这些不同的意象连接并生动起来,意即:鸟儿在树上发出悦耳的叫声,更显出树木的幽深、寂静;袅袅的炊烟,使日光照射下的小楼似乎被浸在其中,若隐若现。有力的传达了诗人丰富的情感。
实际上睦州是一个远僻小郡。诗人后来在描述这里的环境时写道 :“万山环合,才千余家,夜有哭鸟,昼有毒雾。”诗人离家愈来愈远,思乡之情愈来愈浓。诗中后两句(尾联)“残春”“落花”,透露出伤春之感;“杜陵客”反映出诗人的思乡之情。结合诗人此时外迁的经历,诗人内心苦闷,对仕途坎坷无奈之情溢于言表。
这首五律诗,短短四十个字,将睦州的风光描写得淋漓尽致,尽善尽美。又感于时节,将诗人内心的情感表露。
创作背景
会昌二年(842),杜牧受当时宰相李德裕的排挤,被外放为黄州刺史,其后又转池州、睦州等地。诗人外放,远离家乡亲人,此诗便是杜牧任睦州刺史时所作。
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《山行》的原文是什么?该如何理解呢?
《江村》的原文是什么?该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《绝句》的原文是什么?该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《对雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
揭秘武则天秘密 入寺为尼还是被金屋藏娇?
古代最早的医闹事件 曹操是怎么和华佗闹掰的
古代也有彪悍妻:张曜说不怕老婆没前途?
《赠孟浩然》原文、译文以及鉴赏
古代四大丑女分别是谁?她们为何能得到夫君与世人的尊重
史前文明是真的假的 为什么玛雅水晶头颅是假的
北齐是怎么灭亡的?是北周谁灭的?
国学经典赏析:《朱子语类》卷五十四·孟子四原文
小三催婚欲杀正室 行凶发生厮打反被对方制服
“负荆请罪”是何意?宝钗这么说为何让黛玉面
这个皇帝被活剐四千多刀 百姓疯抢生吞其肉
中山国在现在的什么地方?是现在的哪个省份?
《捞世界》的主演是谁?将于11月26日上映
宫廷翁媳乱伦儿媳们如何争上公公的龙床?
祁隽藻有几任妻子?都是谁?