《醉桃源·柳》作者是谁?该如何理解呢?
本文已影响9.3K人
本文已影响9.3K人
醉桃源·柳
翁元龙 〔宋代〕
千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。
莺思重,燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。
译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
注释
年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
鉴赏
这首词咏柳。作者因古来就有折柳送别的习俗,遂将柳拟人化,借柳以咏离情。上片写驿道旁、长亭边的柳。这是人们祖道饯别之地,这里的柳年年岁岁为人送行,年年岁岁迎送春天,成了离情别绪的象征物。下片转写西湖烟柳。这里的柳也年年迎送春天,时时注目于湖面摇曳的画船,聆听着船上悠扬的笙歌,感受着男女游客们的莺思燕愁,于是它自己也依依含情,成了世间离情别绪的负载物。
《河传·秋雨》作者是谁?该如何理解呢?
《水仙子·夜雨》作者是谁?该如何理解呢?
《南歌子·游赏》作者是谁?该如何理解呢?
《劝农·其六》作者是谁?该如何理解呢?
《临江仙·风水洞作》作者是谁?该如何理解呢?
《卜算子·咏梅》作者是谁?该如何理解呢?
《浪淘沙·其一》作者是谁?该如何理解呢?
《念奴娇·梅》作者是谁?该如何理解呢?
《临江仙·梅》作者是谁?该如何理解呢?
《咏雨·其二》作者是谁?该如何理解呢?
《天香·蜡梅》的作者是谁?该如何理解呢?
《鹧鸪天·赏荷》作者是谁?该如何理解呢?
《南浦·春水》的作者是谁?该如何理解呢?
《蝶恋花·出塞》作者是谁?该如何理解呢?
《卜算子·兰》作者是谁?该如何理解呢?
《齐天乐·蝉》作者是谁?该如何理解呢?
《横江词·其六》作者是谁?该如何理解呢?
《多丽·咏白菊》作者是谁?该如何理解呢?
曹操封关羽为襄阳太守的用意是什么?为何这么做?
什么是柯立芝效应?指的是什么?
揭秘:乾隆皇帝为什么尝尽了中年丧子之痛?
《人民的名义》第一集中谁扔的那张电话卡?
冒辟疆与董小宛:一段跨越时空的凄美之恋
乾隆后宫揭秘:乾隆的皇后和妃子都有哪些
红楼梦贾母在掰谎记中说鬼不成鬼,贼不成贼,暗喻的人是谁
如果是关羽前去攻取成都,刘璋会怎么做?
崇祯怎么死的?崇祯上吊的最初导火线是什么?
汉武帝平定朝鲜叛乱:一场毫无必要的战争!
老先生预言大清国运,四句谶言句句应验!
庞德有多强?庞德的能力如何?
朱祐樘的明泰陵修建的时候背后有哪些故事?
古人十分注重女子的贞洁 为什么出现那么多的女子二婚
他是西汉官场不倒翁,陈平到底有多聪明?