《采桑子·严霜拥絮频惊起》原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响1.6W人
本文已影响1.6W人
采桑子·严霜拥絮频惊起
纳兰性德 〔清代〕
严霜拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红。
香篝翠被浑闲事,回首西风。何处疏钟,一穗灯花似梦中。
译文
塞上的夜,沉沉如水。月落的时候,秋霜满天。罗衾不耐五更寒。曾几何时,小园香径,人面如桃花。你牵着她的手,闭着眼睛走,也不会迷路。
那时的翠被,是多么的温暖。那时回廊下,携手处,花月是多么的圆满。如今,边塞。在每个星光陨落的晚上,你只能一遍一遍数自己的寂寞。守护一朵小小的灯花。在梦中,已是十年飘零十年心。
注释
采桑子:又名《丑奴儿》,《罗敷媚》,《罗敷艳歌》等。格律为双调四十四字,上下片各四句三平韵。另有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
严霜:严寒的霜气。霜起而使百草衰萎,故称。絮:飞絮。
斜汉:即天河、银河
创作背景
康熙二十一年(1682),词人来到塞外之地,感受到北地的苦寒与凄凉,又恰逢爱妻离去,有感而发作下此词。
赏析
全词围绕着边塞的寒夜进行描写。
上片全是用的景语,词人用“严宵”“拥絮”来透露塞上寒夜的寒冷,也从中透露出自己凄苦的心境。“严霜拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红。”首句就写出夜的寒冷,这里的“絮”做两个解释,一个是上文所提到的棉被,意思便是半夜用被子裹着身体,还有一个就是指柳絮般的雪花。整句的意思便是严寒卷起雪花,令其如柳絮般飞舞在空中。不过从“频惊起”这三个字来推敲,这里的絮当做棉被来解释。因为夜里太过寒冷,几次从睡梦中被冻醒,屋内尚且如此,屋外的旷野上更不用说了,“扑面霜空,斜汉朦胧,逼毡帷火不红”。天空寒雾迷漫,银河仿佛横亘在夜空上的河流,被寒气所笼罩,在这样的天气下,军营里的炉火,再怎么添加柴火,也是烧不旺的。
下片词人便峰回路转,从景转心,开始了联想、回忆、幻境相结合的心理描写。“香篝翠被浑闲事,回首西风。何处疏钟,一穗灯花似梦中”。“香篝翠被浑闲事”,一段似梦非梦的描述,仿佛让读词的人与他一同回到了温暖的家中,守着暖炉,怀拥翠被,温暖舒适。这里的描述并非完全是身体上向往的舒适,更多的则是表达心理上的一种向往,向往自由轻松、宽松舒适的环境。“香篝”是古人在室内焚香所用的器具,而”翠被“则是背面鲜丽柔软的被子,这两样事物看似是纳兰对家的渴望,纳兰也知道这一切都是“浑闲事”,他“回首西风”,妻一切不过是想象出来的美梦一场罢了。最后两句:“何处疏钟,一穗灯花似梦中。”这时词人听到稀疏的钟声,而帐中只有“一穗灯花”,在灯光朦胧中,作者如在梦中,不知身在何处,孤凄情怀,只能以词写心,托物言志。
这首词写塞外的苦寒、孤寂、霜气卷着雪花阵阵飞起,扑面而来的是冬日寒冷的天空,情景交融,词人用词精妙,令人哀婉叹息。
《小桃红·采莲人和采莲歌》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《浣溪沙·端午》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《浣溪沙·桂》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《凭阑人·江夜》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《剑器近·夜来雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《点绛唇·梅》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《塞上曲·其一》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《贺新郎·夏景》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《西江月·梅花》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《小重山·端午》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《昭君怨·梅花》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《从军行·其二》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《贺新郎·夏景》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《赠从弟·其二》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《玉芙蓉·喜雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《诉衷情·送春》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《浣溪沙·渔父》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《江神子·博山道中书王氏壁》原文是什么?该如何鉴赏呢?
吕后是历史上最残忍的女人可却是最值得娶的女人
“阵斩李元霸”的大隋猛将 却极少有人知道
宋孝武帝刘骏在历史上是什么样的?史载唯一与生母乱伦的
《小女花不弃》陈煜是谁 他的身份是什么
在小说红楼梦中,林如海为何会同意林黛玉进贾府
固伦荣宪公主是什么身份?康熙最爱的女儿,死后的遭遇却令
金庸小说中屠龙刀和玄铁重剑哪一把剑更重?
当皇后不小心扇了皇帝的耳光
历史上真的有“巫蛊之术”吗?历代都严厉禁止
杜甫是什么人?被后人称为什么?
在唐朝盛世时期,上层社会的女性究竟是如何消遣时间的?
《庆余年》饰演贺宗纬的人是谁 演员淮文个人信息介绍
《鹤唳华亭》阿琛的结局是什么?谁才是最后的大赢家?
五三宪法主要内容 五三宪法全文
古代皇后地位到底有多高 她们的权力有多大