《紫骝马》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响2.26W人
本文已影响2.26W人
紫骝马
李白 〔唐代〕
紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。临流不肯渡,似惜锦障泥。
白雪关山远,黄云海戍迷。挥鞭万里去,安得念春闺。
译文
枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着,它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水,好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外,怎能贪恋家室的温馨呢。
注释
紫骝:暗红色的马。
双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
念:又作“恋”。
简析
《紫骝马》,乐府《横吹曲辞》旧题。这首诗表达的是诗人即将远赴边塞时的矛盾心情。他十分渴望立功边塞,但踏上遥远的征途时总不免对家乡有些恋恋之情。
《绝句》该如何理解?创作背景是什么?
《对雪》该如何理解?创作背景是什么?
《孤雁》该如何理解?创作背景是什么?
《遣怀》创作背景是什么?该如何理解?
《秋思》该如何理解?创作背景是什么?
《咏鹅》该如何理解?创作背景是什么?
《白莲》该如何理解?创作背景是什么?
《鼓钟》该如何理解?创作背景是什么?
《泮水》该如何理解?创作背景是什么?
《对酒》该如何理解?创作背景是什么?
《咏路》该如何理解?创作背景是什么?
《登高》该如何理解?创作背景是什么?
《春游》该如何理解?创作背景是什么?
《牡丹》该如何理解?创作背景是什么?
《社日》该如何理解?创作背景是什么?
《送别》创作背景是什么?该如何理解?
《蜀相》创作背景是什么?该如何理解?
《绝句》该如何理解?创作背景是什么?
费祎是丞相吗?费祎的真实身份是什么?
刘欣是谁?他为什么叫汉哀帝?
古代爱情故事之霍小玉与李益:任他明月下西楼
古代地广人稀 古人为什么不去开荒种地
唐叔虞封地在哪里?在现在的什么地方?
宋仁宗最爱的女儿为何喜欢太监?
“青州兵”是怎么来的?为何对曹操如此忠诚?
朱熹《观书有感·其一》:一首极其有艺术哲理性的
历史上有太多农民起义,为何只有刘邦、刘秀、朱元璋等人
《梦华录》三姐妹手撕周舍,反害顾千帆入狱?
郑和为什么要下西洋?如此大规模的航海行动背后隐藏着怎
如果当初是李恪继承皇位为帝 唐朝又会是什么样的走向
焚书坑儒:一段历史的反思
为何汉武帝独尊儒术 却被王母娘娘亲自传教
《蒙上你的眼》是一部什么电影?电影剧情内容是什么?