《送梓州李使君》创作背景是什么?该如何理解?
本文已影响5.06K人
本文已影响5.06K人
送梓州李使君
王维 〔唐代〕
万壑树参天,千山响杜鹃。
山中一夜雨,树杪百重泉。
汉女输橦布,巴人讼芋田。
文翁翻教授,不敢倚先贤。
译文
千山万壑之中,到处都是参天大树,到处都是杜鹃的啼鸣声。
山中一夜春雨过后,只见山间飞泉百道,远远望去,好似悬挂在树梢一般。
汉水的妇女辛劳织布纳税,巴人地少常常诉讼争田。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
壑(hè):山谷。
杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
一夜雨:一作“一半雨”。
树杪(miǎo):树梢。
汉女:汉水的妇女。
橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
巴:古国名,故都在今重庆。
芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。
翻:翻然改变,通“反”。
先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。
赏析
赠别之作,多从眼前景物写起,即景生情,抒发惜别之意。王维此诗,立意不在惜别,而在劝勉,因而一上来就从悬想着笔,遥写李使君赴任之地梓州(治今四川三台县)的自然风光,形象逼真,气韵生动,令人神往。
“万壑树参天,千山响杜鹃。”首联是说,梓州一带千山万壑尽是大树参天,山连山到处可听到悲鸣的杜鹃。
开头两句互文见义,起得极有气势:万壑千山,到处是参天的大树,到处是杜鹃的啼声。既有视觉形象,又有听觉感受,读来使人恍如置身期间,大有耳目应接不暇之感。这两句气象阔大,神韵俊迈,被后世诗评家引为律诗工于发端的范例。
“山中一夜雨,树杪百重泉。”颔联是说,山里昨夜不停的下起了透彻的春雨,树梢淅淅沥沥或像泻着百道清泉。
首联从大处落笔,气势不凡;颔联则从细处着墨,承接尤佳,不愧大家手笔。诗人展现了一幅绝妙的奇景:一夜透雨过后,山间飞泉百道,远远望去,好似悬挂在树梢上一般,充分表现出山势的高峻突兀和山泉的雄奇秀美。“山中”句承首联“山”字,“树杪”句承首联“树”字,两句又一泻而下,天然工巧。这两联挺拔流动,自然奇妙,画面、意境、气势、结构、语言俱佳。前人所谓“起四句高调摩云”(高步瀛《唐宋诗举要》引纪昀语)。“兴来神来,天然入妙,不可凑泊”(清王士禛《古夫于亭杂录》),诚非虚夸。
作者以欣羡的笔调描绘蜀地山水景物之后,诗的后半首转写蜀中民情和使君政事。
“汉女输橦布,巴人讼芋田。”汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
梓州是少数民族聚居之地,那里的妇女按时向官府交纳用橦木花织成的布匹,那里的人们又常常会为芋田发生诉讼。“汉女”、“巴人”、“橦布”、“芋田”,处处紧扣蜀地的特点,而征收赋税,处理讼案,又都是李使君就任梓州刺史以后所掌管的职事,写在诗里,非常贴切。
“文翁翻教授,不敢倚先贤。”末两句是说,望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
“文翁”是汉景帝时蜀郡太守,他曾兴办学校,教育人才,使蜀郡“由是大化”(《汉书·循吏传》)。王维以此勉励李使君,希望他效法文翁,翻新教化,而不要倚仗文翁等先贤原有的政绩,无所作为。
联系上文来看,既然蜀地环境如此之美,民情风土又如此淳朴,到那里去当刺史,自然更应当克尽职事,有所作为。整首诗寓劝勉于用典之中,寄厚望于送别之时,委婉而得体。
这首赠别诗不写离愁别恨,不作泛泛客套之语,却有对于国家大事、民生疾苦、友人前途的深切关心。
在艺术上这首赠别诗写的很有特色。前半首悬想梓州山林奇胜,是切地;颈联叙写蜀中民风,是切事;尾联用典以文翁拟李使君,官同事同,是切人。这样下来,神完气足精当不移。诗中所表现的情绪积极开朗,格调高远,是唐代送别佳篇。
创作背景
这是一首送别之作。具体创作时间不详,李使君当是初往梓州(治今四川三台)赴任,王维写此诗相赠。
《赋得古原草送别》该如何理解?创作背景是什么?
《轮台歌奉送封大夫出师西征》该如何理解?创作背景是什么?
《送李端》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《李端公》创作背景是什么?该如何理解?
《江州重别薛六柳八二员外》创作背景是什么?该如何理解?
《西过渭州见渭水思秦川》该如何理解?创作背景是什么?
《赠宣州元处士》该如何理解?创作背景是什么?
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》该如何理解?创作背景是什么?
《双井茶送子瞻》该如何理解?创作背景是什么?
《奉济驿重送严公四韵》该如何理解?创作背景是什么?
《送綦毋潜落第还乡》创作背景是什么?该如何理解?
《赠李白》该如何理解?创作背景是什么?
《李都尉古剑》该如何理解?创作背景是什么?
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》创作背景是什么?该如何理解?
《天末怀李白》创作背景是什么?该如何理解?
《赋得古原草送别》创作背景是什么?该如何理解?
《武威春暮闻宇文判官西使还》该如何理解?创作背景是什么?
《送元二使安西》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《扫黑风暴》播出以后,剧中的小鱼馄饨店在现实哪个地方
揭秘:清朝八旗制度的缺点是什么?
《迷航昆仑墟》天龙是幕后大boss吗?他的结局是什么?
建文帝朱允炆的父亲是谁?朱允炆父亲生平简介
名将戚继光的另一面:为美色竟遭原配“休夫”
震惊!古代女人泡完澡后竟然还要做这么事情!
杨广墓地到底有大 一代帝王的墓到底是什么样的
水户德川家不能当将军的原因是什么?发生了什么?
《水浒传》里王婆受的“骑木驴”是什么刑罚
什么是科举制度?有哪四个特点?
《巨鳄风暴》有彩蛋吗?《巨鳄风暴》是什么类型的电影?
好莱坞历史上十大电影女神之奥黛丽·赫本【图】
雍正帝的齐妃为了得到皇帝宠爱最后竟悲剧收场
《斗罗大陆》唐三小舞的结局是什么 其他人的结局又是
李成梁和努尔哈赤是什么关系?李成梁的儿子有什么成就?