诗经·国风·十亩之间原文是什么?如何赏析呢?
本文已影响7.38K人
本文已影响7.38K人
十亩之间佚名 〔先秦〕
十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。
十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。
译文
在一片很大很大的桑园里,年轻的姑娘们采桑多悠闲,她们一道唱着歌儿回家转。
在相邻一片很大的桑园里,漂亮的姑娘们采桑多悠闲,她们一起说说笑笑往家转。
魏国地处北方,“其地陋隘而民贫俗俭”(朱熹语)。然而,华夏先民是勤劳而乐观的,《魏风·十亩之间)即勾画出一派清新恬淡的田园风光,抒写了采桑女轻松愉快的劳动心情。
夕阳西下,暮色欲上,牛羊归栏,炊烟渐起。夕阳斜晖,透过碧绿的桑叶照进一片宽大的桑园。忙碌了一天的采桑女,准备回家了。顿时,桑园里响起一片呼伴唤友的声音。人渐渐走远了,她们的说笑声和歌声却仿佛仍袅袅不绝地在桑园里回旋。这就是《十亩之间》展现的一幅桑园晚归图。
以轻松的旋律,表达愉悦的心情,这是《魏风·十亩之间》最鲜明的审美特点。首先,这与语气词的恰当运用有关。全诗六句,重章复唱。每句后面都用了语气词“兮”字,这就很自然地拖长了语调,表现出一种舒缓而轻松的心情。其次,更主要的是它与诗境表现的内容相关。诗章表现的是劳动结束后,姑娘们呼伴唤友相偕回家时的情景。因此,这“兮”字里,包含了紧张的劳动结束后轻松而舒缓的喘息;也包含了面对一天的劳动成果满意而愉快的感叹。诗句与诗境、语调与心情,达到了完美的统一。所谓动乎天机,不费雕刻。《诗经》的另一篇《周南·芣苢》,也主要写劳动的场景和感受。但由于它刻画的劳动场景不同,诗歌的旋律节奏和审美情调也不同。《周南·芣苢》写的是一群女子采摘车前子的劳动过程,它通过采摘动作的不断变化和收获成果的迅速增加,表现了姑娘们娴熟的采摘技能和欢快的劳动心情。在结构上,四字一句,隔句缀一“之”字,短促而有力,从而使全诗的节奏明快而紧凑。《魏风·十亩之间》与《周南·芣苢》,形成了鲜明的对照,并成为《诗经》中在艺术风格上最具可比性的两首劳动歌谣。前人评《魏风·十亩之间》“雅淡似陶”(陈继揆《读风臆补》)。陶渊明《归园田居》(其三)确写道:“晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。”但前者充满了姑娘的轻松欢乐,后者则蕴含着陶公的闲适超然;前者明快,后者沉郁,貌似而神异。
诗经·国风·柏舟原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·无衣原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·小戎原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·羔羊原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·墓门原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·鳲鸠原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·鹊巢原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·权舆原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·羔裘原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·采苓原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·桑中原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·采蘋原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·子衿原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·株林原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·伐柯原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·衡门原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·伯兮原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·绿衣原文是什么?如何赏析呢?
电视剧《像我们一样年轻》全人物结局介绍 高雅韩木结
外交家顾维钧爱吃臭豆腐:出国亦随身带十几罐
白居易的五言绝句:赏析《池上二绝》
如何理解成语“曾参杀人”?成语背后有何典故
关于波塞冬的传说有哪些?波塞冬是怎么成为海神的
中国说的最多的湘西赶尸匠 他们是怎么操作的
第一猛将和四大美女的爱情 为何成了一场悲剧
在为秦可卿丧礼的操办上,贾珍有什么不自在的地方?
红楼梦中为何会修建大观园?贾府里唯一不能住进大观园的
三国趣闻:曹操在南征荆州时旁观者刘备有多受伤
清朝皇帝的帽子上面为什么有一块牌子 上面的小人是金
《传家》不得不说,女演员苗圃的造型太雍容大气了
周文王的爷爷古公亶父是个怎么样的人?古公亶父生平做了
慈禧身世揭秘 少女时代为生存曾当“丧娘”
马陵之战对魏国有什么影响?魏国损失多少?