诗经·国风·驺虞有什么含义?该如何理解呢?
本文已影响1.26W人
本文已影响1.26W人
驺虞佚名 〔先秦〕
彼茁者葭,壹发五豝,于嗟乎驺虞!
彼茁者蓬,壹发五豵,于嗟乎驺虞!
译文
从繁茂的芦苇丛,赶出一群母野猪。哎呀真是天子的好兽官!
从繁茂的蓬草丛,赶出一窝小野猪。哎呀真是天子的好兽官!
鉴赏
此篇之所以有不同的解释,分歧主要源于对“驺虞”一词的理解。坚持“诗教”的学者们视驺虞为仁兽,认为此诗是描写春蒐之礼的,人们驱除害兽,但又猎不尽杀,推仁政及于禽兽,但是将驺虞解释为兽名最大的缺点是与诗意不能贯通。有人说,“驺虞”是一种义兽,它不食活物,只食死物,有着慈悲心怀;还有人说,诗中的“驺虞”所指并非义兽,而是管鸟兽的官职,指代专门管鸟兽的官吏。《鲁诗》就已将“驺”释为天子之囿,将“虞”释为司兽之官,今人鲍昌《释〈驺虞〉》一文,解“驺”为饲养牲畜的人,解“虞”为披着虎皮大声呼叫的人,将驺虞合训为猎人。
全诗两章,每章三句,第一章首句“彼茁者葭”,“葭”是初生的芦苇,长势甚好,故用“茁”来形容。用“茁”还有一个好处,一下子就把蓬勃向上的气息散发出来了。此句点明了田猎的背景,当春和日丽之时。风煦润物,花木秀出,母猪藏匿在郁郁葱葱的芦苇之中,极为隐秘,猎人却能够“壹发五豝”,所获不菲。第二章首句“彼茁者蓬”,“蓬”指蓬蒿,草本植物。在这里,芦苇也好,蓬蒿也好,都不是什么主角,只是用来点缀鲜花的绿叶。此句指出行猎是在蓬蒿遍生的原野,天高云淡,草浅兽肥,虽然猎物小猪不易被发觉,但猎人仍然能够“壹发五豵”,轻松从容。打猎的地点、背景在变,但猎人的收获同样丰厚,足见其射技之高超。作者截取了行猎过程中的两个场景,简笔淡墨,勾勒出猎人弯弓搭箭、射中猎物的生动画面,可谓以少少许胜多多许。
关于“壹发五豝”与“壹发五豵”有多种解释。有人说“壹发”是指射出一支箭;有人说“壹”不是确数,“壹发”只是泛指射箭的动作;有人说“壹”是指一打,即十二,“壹发”是指射出十二支箭;还有人说这其实指的是一次驱车狩猎的行为。“豝”可能是公猪也可能是母猪,“豵”是指小猪。其实是雄是雌,是大是小关系都不大,因为这里主要想说明猎物之多,以引出末尾的感叹句:“于嗟乎驺虞”。
诗经·国风·遵大路有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·草虫有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·东门之杨有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·七月有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·泽陂有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·麟之趾有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·缁衣有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·溱洧有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·伐檀有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·敝笱有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·东门之枌有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·定之方中有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·渭阳有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·黄鸟有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·旄丘有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·葛屦有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·终南有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·褰裳有什么含义?该如何理解呢?
世说新语·文学篇·第二则讲了一个什么道
捐款最多的艺人是谁?是迈克尔杰克逊吗?
汉人发明了一种铁器,北方游牧民族用来干什么?
解密:以色列情报机构摩萨德有何显著特征?
清朝妃子受过一丈红刑法后都活不久 这种刑法到底有多
揭秘历史之谜:考古学家发现朱允炆下落
秦始皇打匈奴胜利在望:为何放弃进攻却修长城?
“司空见惯”的“司空“指的是什么?
秦景公的墓在哪里?被盗274次后遗留下的两件国宝令人意
狐狸座哑铃星云有什么独特之处?它很容易被观察到
常羲和望舒是什么人?他们是什么关系?
《上阳台帖》:李白唯一存世的书法作品,现藏于故宫博物院
战国时期著名军事家,揭秘吴起不为人知的一面
明朝内阁首辅是怎么产生的?内阁首辅的权利有多大?
武则天要杀死贺兰敏月的原因是什么?发生了什么?