王维《西施咏》:这是一首借咏西施,以喻为人的诗
本文已影响2.36W人
本文已影响2.36W人
王维(701年—761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西永济)人,祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,因笃诚奉佛,有“诗佛”之称。 书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖。著有《王右丞集》《画学秘诀》,存诗约400首。北宋苏轼评云:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”那么下面小编就为大家带来王维的《西施咏》,一起来看看吧!
《西施咏》
作者:王维
艳色天下重,西施宁久微。
朝为越溪女,暮作吴宫妃。
贱日岂殊众,贵来方悟稀。
邀人傅粉粉,不自著罗衣。
君宠益娇态,君怜无是非。
当时浣纱伴,莫得同车归。
持谢邻家子,效颦安可希。
【注解】: 1、持谢:奉告。 2、安可希:怎能希望别人的赏识。
【韵译】:
艳丽的姿色向来为天下器重, 美丽的西施怎么能久处低微?
原先她是越溪的一个浣纱女, 后来却成了吴王宫里的爱妃。
平贱时难道有什么与众不同? 显贵了才惊悟她丽质天下稀。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉, 她从来也不用自己穿著罗衣。
君王宠幸她的姿态更加娇媚, 君王怜爱从不计较她的是非。
昔日一起在越溪浣纱的女伴, 再不能与她同车去来同车归。
奉告那盲目效颦的邻人东施, 光学皱眉而想取宠并非容易!
【评析】:这是一首借咏西施,以喻为人的诗。“朝为越溪女,暮作吴宫妃”写出了人生浮 沉,全凭际遇的炎凉世态。
诗开首四句,写西施有艳丽的姿色,终不能久微。次六句写西施一旦得到君王宠 爱,就身价百倍。末了四句写姿色太差者,想效颦西施是不自量力。语虽浅显,寓意 深刻。
沈德潜在《唐诗别裁集》中说:“写尽炎凉人眼界,不为题缚,乃臻斯诣。”此言颇是。
西施咏翻译及赏析 西施咏的翻译及赏析
“四大美女”之首西施 西施是自缢还是被赐死的?
王维《终南山》:这首诗旨在咏叹终南山的宏伟壮大
西施简介 历史上真的有西施这个人吗?
王维《终南山》:这首诗旨在咏叹终南山的宏伟壮大
骆宾王《在狱咏蝉·并序》:诗人以蝉的高洁、喻己的清廉
曹雪芹《香菱咏月·其二》:这是香菱写的第二首咏月诗
咏柳这首咏物诗写的是什么
咏柳的咏是什么意思
唐代诗人崔道融《西施滩》赏析 《全唐诗》录存其诗近八十首
这位美女是西施的好闺蜜 长得比西施还漂亮!
西施咏 王维赏析
西施的本名叫什么?西施为何能居古代四大美女之首?
庾肩吾《咏长信宫中草诗》:诗人并不是泛泛地歌咏其事
美女西施的历史误读:西施并不带有间谍这个身份
西施死因:千古美人西施是否被沉江底?
被写进史书的绝色美人西施!西施如何迷惑吴王夫差
她和西施同时被献给吴王,长的比西施还美,为何后人没人知道她?
杨炯《梅花落》:这首诗既是咏物诗,又是闺情诗
骆宾王所作的《在狱咏蝉》,借蝉咏满腔忠愤
王者荣耀新英雄西施登场,西施技能是怎样的?
揭秘:西施是哪国人?西施的原名到底叫什么
阮籍《咏怀八十二首·其一》:这首诗寄托幽深,耐人寻味
曹操能统一中原是因为挟天子吗 实际真相到底是什么样
尹吉甫是尹氏始祖吗?历史地位又是什么样的?
水浒传中号称替天行道的梁山好汉究竟有多水?
中国古代杰出书画家徐渭的诗画水平如何
诸葛亮为刘备规划出了隆中对 诸葛亮最后为什么还是失
夷陵之战中跟随刘备一起伐吴的为何都是资历不高的将领
古代后宫中的宫女那么多 宫女为何取代不了太监
汉朝皇帝在和匈奴和亲的时候 汉朝皇帝为什么只嫁不娶
美国猴子案件历史意义是什么?这是什么样的事件?
如果没有端平入洛,历史会发现哪些变化?
马谡痛失街亭该不该杀呢 诸葛亮杀他到底合不合理呢
《碧血剑》中金蛇郎君夏雪宜的师父是谁?
刘禅乐不思蜀的背后是什么样的用意?他到底有多高明
历史上神秘消失的三个人,西施的去向到底去哪里,
李密因为长得丑而下岗?从此以后发奋读书