范云《送沈记室夜别》:此诗在写法上是一句一转
本文已影响8.03K人
本文已影响8.03K人
范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。那么下面小编就为大家带来范云的《送沈记室夜别》,一起来看看吧!
送沈记室夜别
范云〔南北朝〕
桂水澄夜氛,楚山清晓云。
秋风两乡怨,秋月千里分。
寒枝宁共采,霜猿行独闻。
扪萝正意我,折桂方思君。
范云十几岁时,其父范抗在郢府(今湖北武汉附近)任职,范云随侍其侧,年长其十岁的沈约也在郢府为记室参军,一见如故,遂相友好。八年以后,沈约转至荆州(今湖北江陵附近)为征西记室参军,两人分别。这首诗当作于此时,诗题中的沈记室即沈约。史称范云八岁赋诗属文,“操笔便就”,“下笔辄成”(《梁书·范云传》),这首诗就是他早期的代表作之一。
诗的开头便以极平稳的笔调勾画出送别时静谧、安详的环境。“桂水”并非特指某一条水,只是用以形容其水的芳香。王褒《九怀》中有“桂水兮潺湲”句,王逸注云:“芳流衍溢,周四境也。”后人遂常用之,如陆云《喜霁赋》中“戢流波于桂水兮,起芳尘于沉泥。”江淹《杂体三十首》中亦有“且泛桂水潮”、“桂水日千里”等句,均非实指。范诗中用这一词渲染了送别场面的温馨。送别诗,可以写送别时的情景、场面,以及当时人的心理活动,但范云只是用一句诗轻轻带过,遂转入天明登程的想象之中。郢州与荆州,古时均属楚地,故用“楚山”代之。启程的情景是晴空万里,天朗气清。这毕竟是少年人所写的诗,所以,他笔下的离别不是凄惨悲切,而是有一股清新流丽之气贯穿于内,显得轻盈洒脱。沈约《别范安成》诗中云:“生平少年日,分手易前期。”正是这种精神的写照。不过,中国人重视朋友(为五伦之一),重视友情,朋友的离别,总难免有些许的哀愁。“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮心相知。”故而下句以“秋风两乡怨”分写两地相思之怨愁,而以“秋月千里分”合写二人心灵之相通。谢庄《月赋》云:“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。”所写的正是地有千里之隔,明月人可共见之情。以上四句,前二句偏写景,后二句偏写情,所以转下去便偏写事。“寒枝宁共采”是对二人过去共同生活的回忆,“霜猿行独闻”则是对别后独自旅程寂寥的想象。诗中虽然没有正面写送别,但无论是偏于写景、写情或写事,都暗涉了离别。然而离别只是形体上的分隔,更重要的乃是精神上的合一。结束两句以极其肯定的语气写道:“扪萝正意我,折桂方思君。”“意”通“忆”。“扪萝”、“折桂”由上句“寒枝”引发而来,同时又暗与起句的“桂水”“楚山”相呼应。
这里牵涉到一句诗的异文。“扪萝正意我”中“正意”二字,一作“忽遗”,一作“勿遗”。“忽遗我”意思是:忽将我遗忘。前者似不符合沈约与范云间的感情,且与全诗情绪不一,后者表示的是一种希冀之情,虽然可通,但不如“正意我”所表达出的心心相印之情。另外,从范云诗的整体风格来看,也以“正意我”于文为胜。范诗的结句尤喜以彼我、今昔对写。如“迨君当歌日,及我倾樽时。”(《当对酒》)“尔拂后车尘,我事东皋粟。”(《饯谢文学离夜》)“待尔金闺北,予艺青门东。”(《答何秀才》)“海上昔自重,江上今如斯。”(《登三山》)“昔去雪如花,今来花似雪。”(《别诗》)等等。而在这首诗中,也只有作“扪萝正意我”,才可与“折桂方思君”相对得最为工稳,也最能体现范云诗歌句法、结构的特色。
此诗在写法上是一句一转,但同样是“转”,如沈约的《别范安成诗》(沈德潜《古诗源》卷十二评为“句句转”),是层层递进式的转,而范云此诗则是句句回环式的转。这种回环式的结构、回环式的句法正是范云诗风的典型。所以钟嵘《诗品》曾评范云诗曰:“范诗清便宛转,如流风回雪。”正是抓住了其诗风格的整体特征。《送沈记室夜别》虽然是范云的早期作品,但也不难看出,这首诗已经奠定了范诗风格的基础。
高适《除夜作》:全诗没有一句生僻字句和华丽词藻
何逊《与胡兴安夜别》:此诗真是“情词宛转,浅语俱深”
曹邺所作的《送进士下第归南海》,是一首别具一格的送别诗作
何逊《日夕出富阳浦口和朗公诗》:此诗写景流丽,言情婉转
庾信所作的《和侃法师三绝诗·其二》,是一首秋分送别诗
卢照邻《送梓州高参军还京》:一首登临送别类的小诗
古诗名句此地一为别的下一句是
袁枚《十二月十五夜》:此诗形象地写出了夜之静,雪之明
王维《送梓州李使君》:属于唐代送别诗中的佳篇之一
柳宗元《戏题石门长老东轩》:此诗在写作手法上属于借题发挥
杜荀鹤《送友游吴越》:这首诗是送别诗中别开生面之作
不知转入此中来的上一句是什么?
绝知此事要躬行的上一句下一句是什么 绝知此事要躬行的上一句下一句为
揭傒斯《寒夜作》:此诗描写了人在他乡的无奈与悲凉
《送灵澈上人》刘长卿所作,是送别诗却有一种闲淡的意境
谢灵运《邻里相送至方山》:此诗为一般的赠别抒情之作
李颀《送陈章甫》:不因离别写愁思,确属别具一格
陈子昂《酬晖上人秋夜山亭有赠》:此诗起承转合,自然从容
穿云入海狂欢夜下一句
吴均《山中杂诗》:此诗写作极有章法,动静结合
柳宗元《夏夜苦热登西楼》:全篇紧扣诗题,句句写“夏夜苦热”
沈德潜《夜月渡江》:全诗几乎都是写景,却都渗透着情感
真实一休年过80还在热恋 写情诗“云雨约三生”
暗度陈仓有什么典故?发生了什么?
唐宣宗本人被称为“小太宗”,但他晚年犯了什
淮南王英布为什么药反项羽?原因是什么
半生监牢不逢时,南明隆武帝一生贤明难回天?令人深感惋
探索紫禁城中的一些不为人知的黑幕,溥仪是怎么说的?
唐代宗李豫为唐朝做了什么?他有哪些有效作为?
唐刀即轻便杀伤力又强,为什么在宋朝时退出了历史舞台?
三国不为人知名将:他实力堪比颜良!
《新凉》的原文译文以及鉴赏
红楼梦中九龙佩是贾琏的,为何会到尤二姐手中?
秦末起义军的将领武臣,他是如何被部将李良所杀的?
古代的皇帝是怎么处理前朝货币的?是重铸还是继续使用?
解密:诸葛亮为什么掌权后要和东吴重订和约
《绝密使命》主演有哪些人?讲了什么故事?
引发靖康之变的导火线!金朝因这位大将叛变发起战争!