傅玄所作的《车遥遥篇》,是一首以妇人口气所作的闺情诗
本文已影响7.92K人
本文已影响7.92K人
傅玄,字休奕,西晋初年官员、文学家、思想家,他的文学著述颇丰,诗赋、散文、史传、政论无不擅长,在诗歌方面的成就尤为突出,现存一百多首,绝大多数是乐府诗,独树一帜。下面跟小编一起了解一下傅玄所作的《车遥遥篇》吧。
车遥遥篇
傅玄 〔魏晋〕
车遥遥兮马洋洋,追思君兮不可忘。
君安游兮西入秦,愿为影兮随君身。
君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿。
译文及注释
译文
车马遥遥行远去到何方,追念你的行踪啊不能把你遗忘。
你游历到哪里呢?是否西入秦地,我愿像影子跟随在你身旁。
你在暗处时影子无法随身,希望你永远依傍着光亮。
注释
遥遥:言远去。
洋洋:同“扬扬”,通假字,得意的样子。
安:怎么,代词。
阴:暗处。
光:明处。
鉴赏
“黯然销魂者,唯别而已矣”!人虽已经离去,情却常难断绝。因此就有了“杨柳岸、晓风残月”的凄伤,有了“才下眉头、却上心头”的无奈。此诗即借一位妻子真切的内心独白,抒写了这种难以言传的离情别意。
“车遥遥兮马洋洋”——诗之开篇,是女主人公追忆夫君离去的梦幻般的虚景。不过,在此刻追忆之际,这虚景也可能为眼前所见的实景所引发。似乎是一个春日的早晨,阳光明媚、草色青青。画面近处,则是一位倚栏而立的女子,正痴痴地注视着穿过新绿树影的车马,东来西往。倘若能从近处观察,你便可发现:她其实并不“看着”车马,而是沉入了迷茫的幻境之中——眼前的车马,勾起了她十分珍贵的忆念。她仿佛觉得,此刻还正是亲爱的夫君离去的时候:那车身也一样颠簸、轻摇,那马儿也一样舒缓、潇洒。就这样在遥遥无尽的大道上去了,什么时候再见到它载着夫君归来?当消歇的马蹄声,终于将她从幻境中惊觉,车马和夫君便全都云雾般消散。美好的春景,在女主人公眼中只变得一片黯然。这无情之景,不过让她忆及往事,徒然增添一段缠绕不去的思愁罢了。
这就是“车遥遥兮马洋洋”所化出的诗境。这诗境妙在没有“时间”。它既可能是女主人公独伫楼头所见的实景,又为一个早已逝去的美好虚景所叠印,便在女主人公心中造出一片幻觉,引出一种惆怅失意的无限追念。
“追思君兮不可忘”,即承上文之境,抒发了女主人公追忆中的凄婉情思。那情景怎么能够忘怀呢——当夫君登车离去时,自己是怎样以依恋的目光追随着车影,几乎是情不自禁地倾身于栏杆。倘若不是空间之隔,她真想伸出手去,再攀住车马话别一番呢!夫君究竟要去往哪里?“君安游兮西入秦”正以自问自答方式,指明了这远游的令人忧愁的去向。她说:夫君之入秦,既然是为了求宦进取,我自然不能将你阻留;只是这一去颠沛万里,可教我怎能不牵挂你?句中的“安游”从字面上看,只是一种幽幽的自问之语。不过在体会女主人公心境时,读者不妨把它理解为对旅途平安的一片祈祝之情。她当时就这样噙着泪水,送别了夫君。全没有想到,夫君的“入秦”竟如此久长,使自己至今形单影只、空伫楼头。
对往事的温馨追忆,由此把女主人公推入了深深的痛苦之中。而人在痛苦的时候,想象力往往异常活跃。在女主人公倚栏独立、顾影自伤之际,一个重要的发现吸引了她。她想:世界上什么事物最难分离?这静静跟随着她的地上的身影就是!影之于身,朝暮相随、无时不在,没有人能将它们分离须臾。那就让我作夫君的身影吧!那时候不管登山还是临水,我都能时时陪伴着他。倘若是举杯邀月,他便可和我月下共舞;倘若他夜深难寐,我便跟随他漫步中庭——我再不会感到孤单,夫君也不会再有寂寞,那该有多好呵!“愿为影兮随君身”一句,正是女主人公顾影自伤中触发的奇妙诗思。这诗思妙在来自日常生活,而且特别适合于常常陷入顾影自伤痛苦的女子心理。这诗思又异常动人,表现的是虽在痛苦之中,而关切夫君犹胜过自身的妻子的深情。
想到这里,女主人公似乎颇有些喜意了,因为她“解决”了一个日日萦绕她的痛苦难题。但她忽然又想到,身影之存在是需要“光”的。若是身在背阴之处,那影子也会“不见”的,这样岂不又要分离?她简直有些焦急了,终于在诗之结尾,向夫君发出了凄凄的呼唤:“君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿”——夫君哪,你可不要到那背阴处去呀,一去我就会不见了。你站在阳光下好吗?那可是我的一片心愿呢!
这位深情的妻子,分明是被别离的痛苦折磨够了。在她的心中,再挨不得与夫君的片刻分离。痛苦的“追思”引出她化身为影的奇想,在这奇想的字字句句中,读者所听到的只是一个声音:“不离”!“不离”!“不离”!而诗中那六个连续使用的“兮”字,恰如女主人公痛苦沉吟中的叹息,又如钢琴曲中反复出现的音符,追随着思念的旋律,一个高似一个,一个强似一个,声声敲击在读者的心上,具有极大的感染力。
这首诗完全是女主人公的内心独白,或者说是她一片痴心的“自说自话”。迷茫中把眼前的车马,认作为载着夫君离去的车马;为了不分离,就想化为夫君的身影;而且还不准夫君站到阴处:似乎都可笑之至、无理得很。然而,这种“无理得很”的思致,倒恰恰是多情之至微妙心理的绝好表露。
创作背景
据清人陈沆《诗比兴笺》中考证,诗人傅玄“善言儿女之情”,这首诗是诗人有感于女子的情深,以一位妇人的口气所作的一首闺情诗。
岑参所作的《丘中春卧寄王子》,是一首写给远方友人的诗作
李益所作的《上汝州郡楼》,寄意深远,是一首触景生情之作
《送崔九》为裴迪所作,此诗大约作于唐玄宗后期
苏轼所作的《春宵》,是一首劝赏春夜景色的诗作
《闺怨》王昌龄所作的闺怨诗,将妻子们的心理描写得淋漓尽致
王安石所作的《君难托》,是一首通俗易懂又缠绵悱恻的弃妇诗
崔液《上元夜六首·其一》:诗人所作赏灯诗六首中的第一首
《赋诗》唐代辛弘智所作,描绘出幽居深闺的女子盼望情人归来的心思
车遥遥篇赏析 车遥遥篇原文
《马嵬坡》为郑畋所作,对玄宗有所婉讽,亦有所体谅
孟浩然所作的《问舟子》,表达了诗人漂泊后的寂寞以及对所在世道的黯然之情
《咏怀古迹五首·其一》为杜甫所作,诗人在战乱中流离失所
李贺所作的《七夕》,作者怀念所眷恋的女子的抒情之作
《送李端》卢纶所作,是一首感人至深的赠别诗
于武陵所作的《劝酒》,作者创作此诗以表对朋友的慰勉之意
《闺怨》唐代沈如筠所作,真正把握到闺中人的内心世界
十大高人气遥控车品牌,银辉遥控车、骅威遥控车值得推荐
近水遥山皆有情的上一句
遥知兄弟登高处少一人出自谁的诗?
唐代诗人杜甫所作叙事诗:《兵车行》原文及赏析
《寄人》为张泌所作,这首诗是诗人用来代替一封信的
《临路歌》为李白所作,可以看作诗人自撰的墓志铭
王勃所作的诗是哪一首有名的
秦始皇与巨人的传说,以及春秋时期巨人被军队击败的记载
《迷仙引·才过笄年》该怎样鉴赏?创作背景是什么
揭秘:雍正为什么杀年羹尧?
揭秘:为何唐代女子都钟爱半露胸式的裙装?
刘备为何唯独不给自己的结义兄弟关羽封侯?
古代银子到底长什么样 给你估计都嫌弃葬
盘点:那些关于秦始皇和汉武帝的诗词
李清照的人生经历是怎样的?李清照的晚年生活如何?
“最清廉”的北魏王朝:文武百官从没有工资收
名家代表人物有哪些?又是如何衰落的呢?
诸葛亮的墓地千年来没人敢盗的原因是什么
传说中的4位天地主宰:昊天上帝排第几?
什么是贴加官?这是一种什么样的酷刑?
洺水之战:李世民击溃了刘黑闼占据了洺水城
安东尼和克利奥帕特拉七世的婚姻是政治联姻吗?