常建所作的《落第长安》,刻画了金榜无名的失望和痛苦
本文已影响3.78K人
本文已影响3.78K人
常建,字少府,唐代诗人,与王昌龄是同榜进士,但在仕途上并不如意,长期过着漫游隐居的生活。下面跟小编一起了解一下常建所作的《落第长安》吧。
落第长安
常建 〔唐代〕
家园好在尚留秦,耻作明时失路人。
恐逢故里莺花笑,且向长安度一春。
译文及注释
译文
家园依旧,而我还留在长安,耻于政治清明之时仍是仕途不得意之人。
回乡担心遭遇到莺与花的嘲笑,只能暂且在长安度过一个春天。
注释
好在:依旧。
尚:常用在复句的上一分句中表示让步,以便引起下文,在此是“仍”、“还”的意思。
秦:这里代指长安。
耻:此处是意动用法,“以…为耻”的意思。
明时:指政治清明之时。
失路:指落第不得志,仕途不得意之人。
笑:嘲笑。一说为花开的意思。
且:姑且,暂且。
赏析
考场失意,千百年来就是读书人心中永远的伤痛,无数士人在仕进之旅中尝尽辛酸。古往今来,不知有多少文人墨客将这种情绪诉诸笔端。常建的《落第长安》和无名氏的《杂诗》就充分刻画了金榜无名的失望和痛苦,无颜归家的无奈与悲伤。
隋唐以后,科举考试成了大多数封建士子的唯一仕进之路。由于进士科的地位重要,中不中进士往往决定了一个人的命运。诗人杜甫由于屡试不第,所以终生潦倒;章孝标落第后,有一首归燕诗:“旧梁危巢泥已落,今年碍向社前飞。连云大厦无栖处,更望谁家门户飞。”反映了落第举子凄凉徬徨的心态。然而常建的这首诗不同,整个情绪是高亢的,表达了诗人发愤雪耻的决心,反映了开元盛世那蓬勃向上的时代气息。
“家园好在尚留秦”的意思是:我的家园依旧还在长安附近的秦地。这突兀其来的起句,分明是在回答别人的疑问,人们都知道,进士科竞争十分激烈,绝大多数应试者要被淘汰,那些天南地北、远离家乡的落第者中,肯定有一大部分举子客居长安,以待明年再试的。杜甫为求功名就是困守长安十年的。但是对于家在秦地的常建来说,滞留长安显得不合情理,可能会有外地的举子向他发出了疑问:你大概迁徙到外地了吧。为什么不回家呢?所以诗人起句就先回答这一个问题,接下来再作解释。
二、三两句写落第后的心理活动。古人说“知耻近乎勇”。“耻”字表现了诗人承认失败、不甘心失败的巨大勇气。第三句的“笑”有歧义,有人解为嘲笑,意谓“托言莺花笑人”。但这样的话,结句就纯属消极躲避了。其实莺花笑是莺啼花开的意思。初唐岑羲有“花笑莺歌迎帝辇,云披日霁俯皇川”的诗句。莺花是春日里可供赏玩的代表景物,与结句“春”呼应。古人说:“一年之计在于春”。诗人是说唯恐碰上故里莺花烂漫的春光,因为它容易触起往日的游兴而蹉跎岁月,进而会造成再试不第的尴尬局面,故尔主动回避。这是由“耻”转生的危机感、恐惧心。
在这两重心理活动的基础上,才有结句的决心:家在思耻而不返,“且在长安度一春”。可想而知,这一春是客居求静、闭门苦读的一春。有道是:有志者事竟成,常建终于进士及第,如愿以偿。失败是成功之母;结合常建生平理解这首诗,似乎可以领悟到一些人生的哲理。
创作背景
常建在公元727年(开元十五年)考取进士,这首诗是常建记载进士及第前的一次考试而作。
《三日寻李九庄》常建所作,表达了对隐逸林泉之下生活的赞美和神往
让金牛男痛苦的方法
《十五夜望月寄杜郎中》唐代王建所作,描写望月怀乡的场景
王昌龄所作的《西宫春怨》,刻画了一个被幽闭在深宫里少女的形象
《松藤图》:清代扬州画派画家李鱓所作,为立轴绘画作品
《别落花》刘言史所作,展现人生之中命运无常及稍纵即逝的遗憾之情
王安石所作的《示长安君》,质朴自然地描写了家庭生活细节
失落的文明 玛雅人为何舍弃辛苦建立的都市
《七哀诗》曹植所作,暗喻自己被长兄疏远排斥的苦闷和郁抑
名人刻苦读书的小故事 名人刻苦读书的事例
李白为了刻画一位无比英勇的将军形象,遂作《从军行》
《金陵图》为韦庄所作,可与高蟾的《金陵晚望》比较
如何摆脱失恋的痛苦?
王建所作的《海人谣》,揭示了在封建统治者的横征暴敛下劳动人民的苦难生活
《永遇乐·落日熔金》李清照晚年经历过颠沛流离、居无定所后所作
王安石所作的《望夫石》,表达了对未来美好的生活的期待和向往
《送宇文六》常建所作,写出了天涯两隔的思念之情
薛涛所作的《春望词四首·其四》,寄托了诗人无限的寂寞与企望
唐代赵嘏所作的《长安晚秋》,描写深秋拂晓的长安景色和羁旅思归的心情
白居易所作的《杭州春望》,描绘了一幅工丽雅致的画面
最痛苦失望的语录
孟浩然所作的《题大禹寺义公禅房》,刻画了一帧诗意浓厚的山林晚晴图
《题破山寺后禅院》常建所作,表达了作者对隐逸生活的向往
三百年前 纪晓岚在乌鲁木齐亲历的两件诡事
明朝经历土木堡之变后却没有亡国,是因为什么?
唐伯虎点秋香:一段传世的爱情故事
《小五义》第四十八回:观诗文参破其中意 定计策分路找
诸葛亮坚持北伐,其真正的目的是什么?
前清秘史:多尔衮为何敢当朝诛杀两位王子
东吴都已经夺得荆州了 东吴为什么还要杀关羽
盘点历史上的祥瑞:永乐年间竟把长颈鹿当麒麟
《星汉灿烂》汝阳王妃最后的结局是什么?
彭城指的是什么地方?在现在的哪里?
姜维对邓艾连续发动的两次北伐为什么都失败了?
战功赫赫的秦国大将蒙恬,最后为何被赐死?
周平王姬宜臼简介 周平王是怎么死的?
解密:毒士“贾诩”是如何做到“一计乱
历史上朱元璋为何会受到后世皇帝的推崇?与宰相制度有何