韩愈所作的《闻梨花发赠刘师命》,以惜花托友情
本文已影响1.57W人
本文已影响1.57W人
韩愈,字退之,自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”,唐代著名文学家、思想家、政治家,是唐代古文运动的倡导者,“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”。后人还将其与柳宗元、欧阳修、苏轼并称为“千古文章四大家”。他提出了很多写作理论,对后事具有指导意义。下面跟小编一起了解一下韩愈所作的《闻梨花发赠刘师命》吧。
闻梨花发赠刘师命
韩愈 〔唐代〕
桃蹊惆怅不能过,红艳纷纷落地多。
闻道郭西千树雪,欲将君去醉如何。
译文及注释
译文
让人惆怅啊,桃树下落花成路不能观赏,很多的红色花瓣纷纷扬扬地飘落到地上。
听说城垣西边千树万树梨花开得像白雪遍地,想与您一同去醉中赏花,意下如何?
注释
刘师命:名字事迹未详。据《刘生诗》,知他少年磊落不羁,长期漫游梁宋、江淮、吴越等地,投韩愈,为韩门子弟。
桃蹊:桃树下踩成的路。《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”蹊,小路。惆怅:忧郁不前。过:相访。此指前往观赏。
红艳:以花色代花瓣。
闻道:听说。郭:城垣。千树雪:梨花色洁白似雪。此指梨花盛开貌。
将:偕同。
创作背景
根据《刘生》诗“阳山穷邑惟猿猴,手持钓竿远相投”和《梨花下赠刘师命》诗“今日相逢瘴海头,共惊烂漫开正月”句推断,刘师命于唐德宗贞元二十一年(805年)春来到阳山,与韩愈于相聚,此《闻梨花发赠刘师命》诗当作于此时。据方成珪《昌黎先生诗文年谱》,此诗为永贞元年(即贞元二十一年)春在阳山作。
赏析
《闻梨花发赠刘师命》这首诗先写惜花,再写友情,以惜花托友情。可与韩愈写于几乎同时的另一首诗《梨花下赠刘师命》互相参看。
前两句“桃蹊惆怅不能过,红艳纷纷落地多”写桃花凋落,铺满了树下的路,因此不能观赏,充满了遗憾。“惆怅”写出了因花落满地而不忍践踏的忧郁。后两句说:“闻道郭西千树雪,欲将君去醉如何。”闻知城西梨花盛开,欲相偕前往花下同醉。桃落梨开,以第三句梨花盛开,转出结句,笃情全出。桃花红梨花白,争奇斗艳;朋友远道而来,千载难逢,不能不一醉方休。诗中梨花是本体,雪是喻体,诗人将梨花比作积雪,写出梨花盛开时的洁白、繁盛之貌,其目的是形象地表现春天千树梨花怒放的美丽景象。
诗中次句“红艳纷纷落地多”以“红艳”花色代花瓣,构想奇妙。全诗景美情真,飘逸洒脱,是韩诗短章中的佳制。
韩愈所作的《雉带箭》,描写作者随从张建封射猎的情景
白居易所作的《惜牡丹花二首》,表现了对牡丹的无限怜惜
毛滂《惜分飞·泪湿阑干花著露》:这首词为赠别抒情之作
《落花》李商隐闲居时所作,以细腻的笔触抒发心中忧愁
《玉楼春·风前欲劝春光住》辛弃疾所作,风雨梨花象征作者自己的命运处境
韩愈所作的《题秀禅师房》原文是什么?如何翻译?
韩愈的代表之作是什么
韩愈所作的《听颖师弹琴》,描写了作者听颖师弹琴的感受
《赠刘景文》表达了作者什么样的感情?
纳兰性德所作的《虞美人·春情只到梨花薄》,蕴含了怎样的情感?
《赠同游者》韩愈所作,描绘了一个栩栩如生的同游者形象
李白离开桃花潭时好友汪伦前来送行,遂作《赠汪伦》
《桃花溪》张旭所作,以溪流作为触媒引起诗人的情绪
韩愈的师说翻译 师说韩愈翻译及原文
韩愈的《八月十五夜赠张功曹》抒发了什么感情?
未闻花名制作团队的所有作品
白居易所作的《醉赠刘二十八使君》,表达对友人遭遇的同情与愤懑
孕妇可以闻花香吗?孕妇不能闻什么花香
韩愈所作的《次潼关先寄张十二阁老使君》,为了抒发胜利豪情
韩愈所作的《初春小雨》,成为了韩愈和张籍两个诗人各自的憾事
《八月十五夜赠张功曹》为韩愈所作,诗人当时与张署任监察御史
《别落花》刘言史所作,展现人生之中命运无常及稍纵即逝的遗憾之情
唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》:以女子口吻所作的闺怨词
至死都不肯下山的三国隐士,他们是谁?
《满月之下请相爱》什么时候播出?由鞠婧祎、郑业成主演
马士英为什么被杀?背后的真相是什么?
刘义隆有着怎样的人生经历?刘义隆生平简介
聊斋志异 白秋练篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
卢慕贞绝版旧照:贤惠大度,令人敬佩
缅怀夏尔·戴高乐将军:法兰西人永远的英雄
《生查子·金鞭美少年》的作者是谁?又该如何鉴赏
顾宪成故居在哪里?占地面积有多大?
奇葩帝王:南齐皇帝萧宝卷把军妓当做仙女封为贵妃
古人对妻子三个奇怪叫法 贱内常常被女性误解
正史中的刘备是什么样的 刘备武功有那么强吗
揭秘:诸葛亮为什么劝刘备赐死刘封?
“判官的女儿”语底是什么?关于女儿的歇后语
解密:印度和巴基斯坦独立为何被称为印巴分治