王昌龄所作的《听流人水调子》,表达贬谪途中凄清又幽暗的心境
本文已影响2.56W人
本文已影响2.56W人
王昌龄,字少伯,唐代著名边塞诗人,与李白、高适、岑参等人都有很密切的来往。王昌龄的诗作以七绝见长,在我国文学史上有着较高的地位和影响力,被誉为“诗家夫子”、“七绝圣手”。下面跟小编一起了解一下王昌龄所作的《听流人水调子》吧。
听流人水调子
王昌龄 〔唐代〕
孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心。
岭色千重万重雨,断弦收与泪痕深。
译文及注释
译文
夜晚,天上一弯微月,江上一叶孤舟,两岸是黑黝黝的枫林。演奏者是一位流浪的乐人,他的漂泊之苦和思乡之愁,倾注在筝乐之中,低婉压抑的筝乐,也更加重了客人的乡愁。
就像是飘飘洒洒永不停止的秋雨,弥漫在山岭之上。突然,筝弦断了,乐人思念之极,哀伤之极,以致忘情忘形;低首望去,弦断之处,泪水已经湿透了衣衫。
注释
流人:流落江湖的乐人。
水调子:即水调歌,属乐府商调曲。
分付:即发付,安排。
赏析
首句写景,并列三个意象(孤舟、微月、枫林)。在中国古典诗歌中,本有借月光写客愁的传统。而江上见月,月光与水光交辉,更易牵惹客子的愁情。王昌龄似乎特别偏爱这样的情景:“忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长”,“行到荆门向三峡,莫将孤月对猿愁”,等等,都将客愁与江月联在一起。而“孤舟微月”也是写的这种意境,“愁”字未明点,是见于言外的。“枫林”暗示了秋天,也与客愁有关。这种阔叶树生在江边,遇风发出一片肃杀之声(“日暮秋风起,萧萧枫树林”),真叫人感到“青枫浦上不胜愁”呢。“孤舟微月对枫林”,集中秋江晚来三种景物,就构成极凄清的意境(这种手法,后来在元人马致远《天净沙》中有最尽致的发挥),上面的描写为筝曲的演奏安排下一个典型的环境。此情此境,只有音乐能排遣异乡异客的愁怀了。弹筝者于此也就暗中登场。“分付”同“与”字照应,意味着奏出的筝曲与迁客心境相印。“水调子”本来哀切,此时又融入流落江湖的乐人(“流人”)的主观感情,引起“同是天涯沦落人”的迁谪者内心的共鸣。这里的“分付”和“与”,下字皆灵活,它们既含演奏弹拨之意,其意味又决非演奏弹拨一类实在的词语所能传达于万一的。它们的作用,已将景色、筝乐与听者心境紧紧钩连,使之融成一境。“分付”双声,“鸣筝”叠韵,使诗句铿锵上口,富于乐感。诗句之妙,恰如钟惺所说:“‘分付’字与‘与’字说出鸣筝之情,却解不出”(《唐诗归》)。所谓“解不出”。乃是说它可意会而难言传,不象实在的词语那样易得确解。
次句刚写入筝曲,三句却提到“岭色”,似乎又转到景上。其实,这里与首句写景性质不同,可说仍是写“鸣筝”的继续。也许晚间真的飞了一阵雨,使岭色处于有无之中。也许只不过是“微月”如水的清光造成的幻景,层层山岭好象迷蒙在雾雨之中。无论是哪种境况,对迁客的情感都有陪衬烘托的作用。此外,更大的可能是奇妙的音乐造成了这样一种“石破天惊逗秋雨”的感觉。“千重万重雨”不仅写岭色,也兼形筝声(犹如“大弦嘈嘈如急雨”);不仅是视觉形象,也是音乐形象。“千重”、“万重”的复叠,给人以乐音繁促的暗示,对弹筝“流人”的复杂心绪也是一种暗示。在写“鸣筝”之后,这样将“岭色”与“千重万重雨”并置一句中,省去任何叙写、关联词语,造成诗句多义性,含蕴丰富,打通了视听感觉,令人低回不已。
弹到激越处,筝弦突然断了。但听者情绪激动,不能自已。这里不说泪下之多,而换言“泪痕深”,造语形象新鲜。“收与”、“分付与”用字同妙,它使三句的“雨”与此句的“泪”搭成譬喻关系。似言听筝者的泪乃是筝弦收集岭上之雨化成,无怪乎其多了。这想象新颖独特,发人妙思。此诗从句法、音韵到通感的运用,颇具特色,而且都服务于意境的创造,浑融含蓄,而非刻露,《诗薮》称之为“连城之璧,不以追琢减称”,可谓知言。
创作背景
这首诗大约作于王昌龄晚年赴龙标(今湖南黔阳)贬所途中。流人即流浪艺人,“水调子”即《水调歌头》。此诗写听流浪艺人弹奏筝曲《水调歌头》的感受,借此表达贬谪途中凄清又幽暗的心境。
王昌龄《重别李评事》:婉曲的表达出对友人依恋之情
《闺怨》王昌龄所作的闺怨诗,将妻子们的心理描写得淋漓尽致
《春怨》王昌龄所作,诗人内心藏着一个“情”字
《春宫曲》为王昌龄所作,着力描述了新人受宠的情状
《送李中丞归汉阳别业》刘长卿所作,表达了诗人对李中丞处境的同情
王昌龄所作的《塞下曲·秋风夜渡河》,描绘出战场荒凉凄惨的景象
《送梓州李使君》王维所作送别诗,表现出对友人前途的深切关心
王昌龄是谁
白居易所作的《南湖早春》,写出美景的同时表达贬官远方的抑郁心情
王昌龄的代表作
《登楼寄王卿》韦应物所作,表达诗人在友人走后内心的黯淡之情
如何表达即幽默又让人不反感 风趣幽默的聊天短句
《自淇涉黄河途中作·其九》高适所作,表达了对穷苦农民的同情和自己欲救无门的愤懑心情
《题酒家壁》王绩所作,表达了内心的隐忍与无奈
《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》为刘长卿所作,诗人当时遭遇贬谪
《感遇·幽人归独卧》为张九龄所作,诗人当时被贬荆州刺史
《晓发》贺知章所作,表达作者归心似箭的心情
从军行王昌龄表达了作者什么情感
表达心情不好的句子
李煜所作的《望江南·多少恨》,表达对现实处境的无限凄凉之情
司空曙所作的《喜外弟卢纶见宿》,是作者宦途坎坷、家境清寒境遇的写照
王昌龄《塞下曲·其二》:全诗写得触目惊心,表达了非战思想
王安石所作的《江上》,表达了作者萧散恬淡的心绪
西汉七国之乱中为什么梁王和齐国没有起兵 而是选择站
雍正皇帝是如何整治官场的腐败的?都有哪些政策?
中国科学家为猴子换头术成功
中秋节节日介绍?中秋节起源是什么?
古代粮食不够吃土地又多 古人为何不去积极开荒
成语“作壁上观”有哪些故事?又该怎样理解呢
三国的两位“折冲将军”,他们最后分别什么结
慈禧真正掌权了那么长时间,为什么不自己加冠称帝?
田文镜作为雍正的宠臣之一 死后墓地为何被乾隆推平
有哪些与西汉东方朔相关的故事?东方朔是什么人?
历史上与黄歇齐名的战国四公子都有谁?
曹操放走关羽损失很大吗 曹操真的一点也不心疼吗
孟尝君与冯谖之间是什么关系?有何故事?
项羽与虞姬的爱情:一段承载爱情与信仰的生死离别
此人只因砍掉项羽一只腿,后代享尽荣华富贵