宋代词人晏殊的词作:《临江仙·资善堂中三十载》
本文已影响3.84K人
本文已影响3.84K人
下面小编带来晏殊的《临江仙·资善堂中三十载》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
临江仙·资善堂中三十载
(宋)晏殊
资善堂中三十载,旧人多是凋零。与君相见最伤情。一尊如旧,聊且话平生。
此别要知须强饮,雪残风细长亭。待君归觐九重城。帝宸思旧,朝夕奉皇明。
注释
临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
资善堂:宋朝培育官才的学堂。
凋零:引中为过世。
觐:朝拜天子。
九重:官禁。
帝宸:帝王住的地方、宫殿。
白话译文
在资善堂一直呆了三十年,旧的朋友都过世了。跟您相见最让人伤感,一杯酒还没有喝一点,只顾在叙述平生的经见。
这一次在微风残雪的长亭上分别要勉强饮酒,待您回去觐见侍奉皇帝时,再怀想旧时的美好光景。
赏析
词之起句,或先写景后抒情,或先抒情后写景,或情景俱到。盖触景而生情,缘情而后托意,若发端便直叙其事,处理不好往往流于平板呆滞。沈雄在《柳塘词话》中云:“起句言景者多,言情者少,叙事者更少。”这是词家一般应遵循的经验之谈。晏殊这首词却一避熟路,起句叙事,以逞其妙。“资善堂中三十载,旧人多少凋零。”点明地点“资善堂”,时间“三十载”。 “凋零”一词下得切人肺腑,使上句顿增厚意。经过几十年风风雨雨,旧人多与草木一样化为尘土,加一“多”字修饰,可见幸存者无几了。“洛阳旧友一时散,十年会合无二三”(欧阳修《圣俞会饮》)十年尚且如此,三十年也肯定是如此。今日与君相见真属意外,伤情悲伤。这意义丰富,它曲折地告诉读者,“最”字,含平日伤情之事很多,而在众多的伤心事之中以“与君相见”为“最”了。表明词人与旧友的感情之深、相见之难了,为相别作为铺垫。“一尊如旧”承,’旧人多是凋零”而发,人变而物如旧,以不变之物突出凋零多变之人生。当然,阔别数十载,一旦相见,当有说不完叙不尽的心酸事,但“聊且话平生”,话未出口即戛然而正,仕途不顺,苦难太多而难以倾吐,还是相见日浅所叙不多,多少难以直陈的隐曲尽在这不言之中。
下片以一“别”字承接上文,又领起下文,乃这首词主眼,它把上下片连锁在一起,点明词人与旧友的相会,既是相见,又是相别。“相见时难别亦难”。历经三十载而相遇,可见相见之难,故而离别之尤觉之不易,相会已属罕逢,而相见即相别,更觉别之难舍难分。此时此刻,欲饮而不能饮,欲醉而不能醉,满腔感慨尽倾于“强饮”之中。“雪残风细长亭”,得力处突入一景语,使旧友重逢的凄黯心理因景物的烘托而愈见突出。残雪寒风,长亭送别,更添离别的凄凉之气,时间、地点、人物、景物巧妙地结合,起到了景语皆情语的妙用。最后三句,从未别写到再相逢于京城,是词人对朋友的宽慰之词。实际上,是“归魏”还是“凋零”完全取决于皇帝,皇帝思旧则可以留京,反之则如何,其结局是不言而明的。晏殊虽称太平宰相富贵词人,也曾多次被贬职离京,屡见迁徙。因此对旧友的坎坷仕途深表同情,同时,也流礴出对朝廷的不满,这在词人的词作中实是少有。
宋代著名词人晏殊:《山亭柳·赠歌者》简介及赏析
曹雪芹所作之词:赏析《临江仙·柳絮》
宋词的特点
晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》:本词是《珠玉词》的代表作之一
晏殊词中的春江送别图:《踏莎行·祖席离歌》
宋代著名词人晏殊:《破阵子·春景》译文及赏析
宋代著名词人晏殊:《诉衷情·东风杨柳欲青青》译文及诗词鉴赏
五代词人毛文锡的佳作赏析:《临江仙·暮蝉声尽落斜阳》
晏殊《喜迁莺·花不尽》:这首词与作者其它词风格迥异
曹雪芹《临江仙·白云堂前春解舞》诗词鉴赏
宋代词人张先的资料
宋代词作之临江仙·惠州改前韵赏析,这首词描写了什么场景?
范成大《鹊桥仙·七夕》:此词在宋词发展中具有特殊意义
宋代词作之临江仙·冬日即事赏析,这首词描写了什么场景?
宋代词作之临江仙·送王缄赏析,这首词描写了什么场景?
晏几道感染力极强的一首词:《临江仙·斗草阶前初见》
五代词人徐昌图之作:赏析《临江仙·饮散离亭西去》
宋词豪放派的代表是谁?
宋代词作之临江仙·夜到扬州席上作赏析,这首词描写了什么场景?
晏几道《临江仙·斗草阶前初见》:全词写情婉转而含蓄
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》:作者词中最为脍炙人口的篇章
晏殊简介 北宋时期著名词人诗人散文家晏殊生平
晏殊是哪个朝代的诗人 晏殊是哪朝的诗人
盘点三国时期最坑的六大名将,排名第一的就是颜良
九尾狐狸精们是最《封神榜》中悲催的的卧底
清朝闭关锁国:历史背景与根本原因
关羽是刘备的人,为何曹操却不杀关羽?
他是抗日三猛之一,最令日军胆寒
长孙无忌如何坐上凌烟阁功臣第一位的位置
康熙传位前最后的一场情商考试 雍正高分胜出
宣王中兴在怎样的背景下形成的?造成了哪些影响?
吉祥天宝朱天祥结局如何?第几集和杨若楠在一起
甄姬的凄惨结局 竟被曹丕始乱终弃还被赐死
刘禅投降后写了一句话,司马昭顿时不杀他了
《归路》根据小说改编,男主颜值不输林更新
张廷玉作为雍正的宠臣 他为什么不被乾隆的认可
《少年白马醉春风》即将开机,曾舜晞和朱正廷第一次合作
白族人们在节庆的时候都习惯吃些啥