唐朝诗人贾岛《新年》原文、译文及注释
本文已影响9.12K人
本文已影响9.12K人
贾岛《新年》,感兴趣的读者可以跟着小编一起往下看。
新年
贾岛 〔唐代〕
嗟以龙钟身,如何岁复新。
石门思隐久,铜镜强窥频。
花发新移树,心知故国春。
谁能平此恨,岂是北宗人。
译文及注释
译文
叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。
在石门旁思索了很久要不要隐退,看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。
花又开了,路旁移来了新的树,我心里知道这是故国的春天来了。
谁能来扫平心中的不满呢?反正不是佛教的。
注释
嗟:叹息。
龙钟身:年老的身体。龙钟,年迈。
谁能……北宗人:当时国家正遭受战火,此句表现自己身为佛教中人对战争的无能为力。
北宗:佛教禅宗的一派,以神秀为代表。
狼全文翻译及原文注释
唐朝诗人王维《送别》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《浩歌》原文注释、译文及赏析
唐朝诗人司空图《华下》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人李贺《野歌》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《将进酒》原文注释、译文及赏析
唐朝诗人王维《鹿柴》原文译文、注释及赏析
今朝有酒今朝醉原文及译文
题诗后唐贾岛诗的诗文解释 题诗后唐贾岛原文
留侯论原文及翻译注释
“推敲”一词真的是唐朝诗人贾岛首创的吗?
唐朝诗人王维《鸟鸣涧》原文译文、注释及赏析
唐代诗人韦应物《新秋夜寄诸弟》原文、注释译文及赏析
中唐诗人戎昱《塞上曲》原文、译文注释及翻译
唐朝诗人王维《观猎》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《梦天》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《开愁歌》原文注释、译文及赏析
唐朝诗人王维《辛夷坞》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《相思》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《致酒行》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李白的《将进酒》原文、译文及注释
唐朝诗人李贺《天上谣》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《竹里馆》原文译文、注释及赏析
崇祯皇帝自杀身亡之后 李自成是如何处理他的尸体的
美俄等国正加紧研发六代机 歼20会不会被淘汰?
韦太后为什么要杀掉柔福帝姬?真相是什么
陆逊作为东吴名将 孙权为什么要逼死他
诸葛亮为何看见有一白发老人,就大喊“吾命休矣&rd
武则天的出身如何?她的母亲是谁?
李香君与侯方域有什么爱情故事?两人是怎么相识的?
工人挖出古老“战国酒杯”经过碳14测定后 专家们惊讶
《红楼梦》第二十一回 贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救
又一甜宠剧开播,《我凭本事单身》到底有多甜?
揭秘:古代历史上死法最窝囊的皇帝是谁?
刘伯温一生预言无数 为何无法预言自己的死亡
司南是宋代谁发明的?原理是什么样的?
皇帝放火把皇后烧死,此皇帝是谁?
盘点古代皇帝享乐专门机构:猫有相应的称呼等级