《行行重行行》的作者是谁?这首诗该怎么解释呢?
本文已影响1.84W人
本文已影响1.84W人
原文:
行行重行行,与君生别离。
相去万余里,各在天一涯。
道路阻且长,会面安可知?
胡马依北风,越鸟巢南枝。
相去日已远,衣带日已缓。
浮云蔽白日,游子不顾反。
思君令人老,岁月忽已晚。
弃捐勿复道,努力加餐饭。
译文
走啊走啊走一直在不停的走,就这样与你活生生的分离。
从此你我之间相隔千万里,我在天这头你就在天那头。
路途艰险又遥远非常,哪里知道什么时候才能见面?
北方的马依恋北风,南方的鸟巢于向南的树枝。
彼此分离的时间越长越久,衣服越发宽大人越发消瘦。
飘荡荡的游云遮住了太阳,他乡的游子不想再次回还。
思念你以至于身心憔悴,又是一年你还未归来。
这些都丢开不必再说,只愿你多保重切莫受饥寒。
注释
重:又。这句是说行而不止。
生别离:古代流行的成语,犹言“永别离”。生,硬的意思。
相去:相距,相离。
涯:边际。
阻:指道路上的障碍。长:指道路间的距离很远。
安:怎么,哪里。知:一作“期”。
胡马:北方所产的马。依:依恋的意思。一作“嘶”。
越鸟:南方所产的鸟。
日:一天又一天,渐渐的意思。已:同“以”。远:久。
缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
白日:原是隐喻君王的,这里喻指未归的丈夫。
顾:顾恋、思念。反:同“返”,返回,回家。
老:这里指形体的消瘦,仪容的憔悴。
岁月:指眼前的时间。忽已晚:流转迅速,指年关将近。
弃捐:抛弃,丢开。复:再。道:谈说。
加餐饭:当时习用的一种亲切的安慰别人的成语。
陆机《苦寒行》:这首诗即是作者对曹操原辞的模拟
《冬夜读书示子聿》的作者是谁?这首诗该如何解释呢?
《怨诗行》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
《沉醉东风·秋夜旅思》的作者是谁?这首诗该怎么解释呢?
《从军行·吹角动行人》该如何理解?创作背景是什么?
《村行》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
何逊《行经孙氏陵》:此诗系作者行经蒋陵凭吊吴亡而作
《致酒行》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《山行留客》张旭所作,写出诗人面对同行者的迟疑和退缩
《古柏行》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《望江南·燕塞雪》的作者是谁?这首诗该怎么解释呢?
怨歌行的内容原文是什么?怨歌行这首诗该如何赏析?
《蒿里行》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《村行》作者是谁?该如何赏析呢?
《陇西行》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《燕歌行二首·其一》作者是谁?该如何赏析呢?
《行经华阴》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《南柯子·十里青山远》的作者是谁?这首诗该怎么解释呢?
樊哙与刘邦是什么关系?樊哙卖狗肉故事简介
古人如果被狗咬了的话 古人是如何进行应急处理的
五代十国一共有几个国家?为什么北汉是五代十国中最后被
九龙宝剑:从乾隆墓中挖出 碰过之人无一生还
揭秘74岁慈禧太后为何死也要死在光绪帝后面
15岁就创立西厂的九千岁太监雨化田,竟然20岁退出历史舞
揭秘:希特勒超速罚单之谜,格莉·劳巴尔的死让希
世界最长寿帝王是谁?是宋康王吗?
签订辛丑条约时,李鸿章为什么写下一个“肃”
揭秘:私生子秦始皇嬴政为何能登大位?
“腐儒”的代表萧望之是怎么一步一步走向作死之路的?
只因和李卫关系不和,清朝重臣田文镜最终一无所有,孤独终
《幸福一家人》房天忆最后的变好了吗 房天忆的结局是
河西走廊中的四座城市,它们的名字印证着霍去病的功绩
唐朝的智勇之将:李靖的卓越才华