《战城南,死郭北》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
本文已影响9.02K人
本文已影响9.02K人
【原文】
战城南,死郭北,野死不葬乌可食。
为我谓乌:且为客豪!
野死谅不葬,腐肉安能去子逃?
水深激激,蒲苇冥冥;
枭骑战斗死,驽马徘徊鸣。
梁筑室,何以南?何以北?
禾黍不获君何食?愿为忠臣安可得?
思子良臣,良臣诚可思:
朝行出攻,暮不夜归!
【注释】
1.郭:外城。野死:战死荒野。
2.野死:死于野外。乌:乌鸦。
3.客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:同“嚎”,大声哭叫,号叫。
4.谅:当然。
5.安:怎么。
6.激激:清澈的样子。
7.冥冥:深暗的样子。
8.枭(xiāo)骑:通“骁”,作“勇”解,指善战的骏马。
9.驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
10.梁:表声字。
11.而:一作“不”。
12.良臣:指忠心为国的战士。
【译文】
城南城北都有战事,有许多人战死在野外,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们口中逃掉呢?”
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
善战的骏马都在战斗中牺牲,只有劣马还在战场上徘徊哀鸣。
在桥梁上筑直了营垒工事,那南北两岸的人民将如何交往?
无人收获庄稼你们吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
怀念那些忠诚卫国的好战士,那些忠良将士实在令人怀念:
天刚亮他们就忙着出去打仗,可是到晚上却未能一同回来。
【创作背景】
《战城南》是一首汉乐府民歌,属《汉鼓吹铙歌十八曲》之一,是为在战场上的阵亡者而作。汉朝和匈奴曾长期爆发冲突,朝廷派兵长期戍守,不免使战士产生怨恨之情。此诗即是戍边战士反战情绪的反映。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《阳春曲·春景》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
如何赏析古诗鹿柴
《蟾宫曲·寒食新野道中》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《拨不断·闲居二首》这首散曲该如何赏析呢?它的原文是什么?
南北朝历史 北魏与南朝的中原争夺战结局如何?
《庆东原·忘忧草》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《小梁州·秋》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《子夜吴歌·冬歌》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
《望江南》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《北山》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
出塞曲二首张琰赏析 出塞曲原文
《夏夜登南楼》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《大德歌·秋》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《子夜吴歌·秋歌》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
高考语文必背古诗文赏析!
《南乡子·登京口北固亭有怀》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《鄂州南楼》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《北山》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《南湖早春》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《北青萝》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《军城早秋》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《小桃红·春》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
静夜思赏析 如何赏析古文静夜思
《如意芳霏》是根据什么小说改编的 各个人物的结局是
古墓长明灯千年不熄 究竟是何人杰作
“马革裹尸”是谁的故事?马援戎马一生,为何没
护国军杨家将有多少名女将?杨家将简介
揭秘:宋代鞫谳分司制度是什么?
赵括是纸上谈兵的无能之辈 为何流行为他翻案?
秦国最有名的大将:揭秘甘茂传奇的一生
《玉骨遥》演员阵容怎么样?女配太美了
余罪第9集剧情介绍 傅国生相信余罪杀死了焦涛
抗倭英雄戚继光第27集剧情:王昱竹离开戚继光
诸葛亮的躬耕地究竟在哪?南阳还是襄阳?
古典文学名著《太平御览》:释部·卷四 全文
明朝灭亡后昔日威风无比的锦衣卫都去哪了?
五代十国后周文化:周世宗为恢复儒学做努力
十六雄国之婆蹉怎么样?曾经发达过吗?