《云阳馆与韩绅宿别》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
本文已影响2.74W人
本文已影响2.74W人
【原文】
故人江海别,几度隔山川。
乍见翻疑梦,相悲各问年。
孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。
更有明朝恨,离杯惜共传。
【注释】
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
⑸年:年时光景。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
【译文】
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
【作者简介】
司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《遣怀》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《忆菊》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
元人为何如此喜欢元代诗人萨都剌的诗词作品
《春思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《阁夜》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《村居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《凉思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《鹿柴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《风雨》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
马诗这首诗的意思是什么
山行这首诗的作者是什么代诗人
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《瑶池》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
秋词这首诗的诗意是什么 秋词刘禹锡的诗意是什么
《行宫》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《清明》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春怨》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《咏蝉》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
诗圣是指哪位诗人?
《春阴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《怨情》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《锦瑟》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
明代书画家董其昌的书法风格
女皇武则天如何选男宠?为何她的男宠都是猛男
宇宙当中到底有多少颗行星?
进攻山东六国时,秦国首先攻打的国家是谁?
古代皇帝的身份证:权力的象征与国家统治的核心
暴君尼禄的母亲:小阿格里皮娜的生平
历史上的诸葛亮到底是怎样的人?施行严刑峻法
为什么要说汉武帝刘彻是西汉最有成就的皇帝?他做了什么
明朝真的多昏君,清朝无昏君吗 明朝多昏君的说法是怎么
子婴到底有什么能力 为什么五天时间就处死了赵高
奇妙的科学发现指的是哪些?发生在什么时候?
青楼女子特制什么避孕套竟还有催情作用?
揭秘消失的王朝:吐蕃王朝如何走向灭亡
《隐秘而伟大》在哪里播出?李易峰喊话粉丝兑现承诺
商鞅变法强秦对后世有哪些启示?兴也商法,败也商法