《望月怀远》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响1.97K人
本文已影响1.97K人
【原文】
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
【译文】
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
【注释】
怀远:怀念远方的亲人。
首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
【作者简介】
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
】
唐玄宗开元二十一年(733),张九龄在朝中任宰相。遭奸相李林甫诽谤排挤后,于开元二十四年(736)罢相。《望月怀远》这首诗应写于开元二十四年张九龄遭贬荆州长史以后,同《感遇十二首》应该属于同一时期的作品。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《嫦娥》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《甲辰八月辞故里》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
望月怀远古诗赏析及原文
《除夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《江雪》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《落花》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《已凉》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《隋宫》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《和杜学士江南初霁羁怀》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《蜀相》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
望月怀远赏析
屈原的天问赏析 诗人屈原真的是同性恋么
《闺怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《山坡羊 骊山怀古》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《登楼》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《听筝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《元日》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
望远镜原理是什么?
赏析张九龄的望月怀远
《锦瑟》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
盘点:历史上两大文明古国对造纸术的贡献有哪些
历史上章邯是谁 关于章邯的生平故事都有什么?
清朝真的是上唯一一个没有出昏君的朝代 这种说法有没
谢灵运山水诗好在哪里?谢灵运山水诗的特点是什么?
苻坚对姚苌说过什么话?有什么含义?
罗马帝国皇帝屋大维是凯撒承认的的继承者吗
历史上的的董鄂妃到底是什么样的 董鄂妃和董小宛是同
宋夏战争宋朝为什么越打越厉害 当然是靠钱打输出啦
韦后的野心有多大?她最后的结局是怎样的?
西晋皇帝列表及简介 西晋和东晋的区别
汉武帝刘彻一生有几个皇后?刘彻又有几个儿子
雍正为什么会把年羹尧的儿子过继给隆科多呢?
秦宜禄:吕布手下的一个无名小将,因老婆而出名
宋朝历史上有名的“食人魔”,王继勋到底干了
杨继宗是什么人?为什么会让西厂如此忌惮呢?