太平广记·卷九十六·异僧·韦皋原文是什么内容?如何理解?
本文已影响5K人
本文已影响5K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷九十六·异僧·韦皋
【原文】
唐故剑南节度使太尉兼中书令韦皋既生一月,其家召群僧会食。有一胡僧,貌甚陋,不召而至。韦氏家童咸怒之,以弊席坐于庭中。既食,韦氏命乳母出婴儿,请群僧祝其寿。胡僧忽自升阶,谓婴儿曰:“别久无恙乎?”婴儿若有喜色,众皆异之。韦氏先君曰:“此子生才一月,吾师何故言别久耶?”胡僧曰:“此非檀越之所知也。”韦氏固问之,胡僧曰:“此子乃诸葛武侯之后身耳。武侯当东汉之季,为蜀丞相,蜀人受其赐且久。今降生于世,将为蜀门帅,且受蜀人之福。吾往岁在剑门,与此子友善。今闻降于韦氏,吾固不远而来。”韦氏异其言,因以武侯字之。后韦氏自少金吾节制剑南军,累迁太尉兼中书令。在蜀十八年,果契胡僧之语也。(出《宣室志》)
【译文】
唐朝原先有个剑南节度使太尉兼中书令叫韦皋。他刚出生一个月时,家里召集群僧会餐,以示庆贺。有个异族僧人,相貌特别丑陋,没有召呼他自己就来了。韦家的仆人都很生他的气。让他坐在院里的破席上。吃完饭后,韦家让奶妈抱出婴儿来,请群僧为他祝福。那位胡僧忽然走上台阶来,对婴儿说道:“分别已久,你可好吗?”婴儿的脸上似乎有很高兴的神情,众人见了都很惊异。韦皋父亲说:“这个小儿降生才一个月,师父怎么说分别很久了呢?”胡僧道:“这不是施主所能知道的。”姓韦的一再追问他,胡僧便说:“这个小儿乃是诸葛武侯的后身呀!武侯生当东汉末年,是西蜀的丞相,蜀人长久受到他的恩惠。如今他又降生在世上,将来要为蜀门之统帅,而且受到蜀人的祝福。我从前住在剑门,与这个小儿很友好,如今听说他降生在老韦家,所以我才不远而来。”韦家听了他的话都感到很奇异,于是便以“武侯”做韦皋的字号。后来韦皋年轻时就执掌帅印统制剑南守军,官位晋升为太尉兼中书令。在蜀地任职十八年,果然与胡僧的话相符。
太平广记·卷八十三·异人·苏州义师如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷八十九·异僧·释道安原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷六十·神仙·郝姑原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十九·方士·权师原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷八十五·异人·李生如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷八十二·异人·李子牟如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷六十九·女仙·韦蒙妻原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷九十二·异僧·万回原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷八十七·异僧·康僧会原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷九十二·异僧·明达师如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷八十四·异人·卢钧原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷八十一·异人·韩稚如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷九十六·异僧·懒残如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十五·异人·张浚如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷五十九·神仙·江妃原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷八十五·异人·华阴店妪如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷八十七·异僧·支遁如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷九十六·异僧·僧伽大师具体内容是什么?
太平广记·卷八十三·异人·贾耽如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷八十九·异僧·李恒沙门如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷八十九·异僧·鸠摩罗什如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷八十二·异人·吕翁原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九十四·异僧·法将如何劣迹?原文是什么内容?
太平广记·卷九十一·异僧·法度如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷八十一·异人·赵逸如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷九十五·异僧·洪昉禅师原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷七十九·方士·王生如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷五十九·神仙·梁母原文是什么内容?如何理解?
“朝秦暮楚”背后的三个故事!
张范是曹操帐下官员吗?他的字是什么?
红楼梦对赵姨娘这个妾室,王夫人是什么态度?
春节贴对联的由来:贴对联的寓意和顺序
文天祥的爱国精神:大丈夫不畏强暴威武不能屈
姜子牙《太公六韬》:《六韬·龙韬·将威》
揭秘康熙皇帝不为人知的一半 康熙为何不提前传位
抄检大观园后,得知宝钗要离开探春为何不挽留?
慕容垂的一生是怎样的?他如何称帝?
西游记里很多妖怪抓到了唐僧,为什么不急于吃他呢?
四千年前“脑洞沉思者”, 古文明连水壶都这
有考试就有答案 古代考生为何不提前背下答案
司马懿死活司马师废掉皇帝 司马师为何要那么做
薛西斯是如何成为帝王的?一世执政几年?
狄仁杰作为家中的老大 狄仁杰的童年又是什么样的