太平广记·卷八十三·异人·贞元末布衣如何理解?原文是什么内容?
本文已影响1.75W人
本文已影响1.75W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷八十三·异人·贞元末布衣
【原文】
贞元末,有布衣,于长安中游酒肆,吟咏以求酒饮,至夜,多酣醉而归,旅舍人或以为狂。寄寓半载,时当素秋,风肃气爽,万木凋落,长空寥廓,塞雁连声。布衣忽慨然而四望,泪下沾襟,一老叟怪而问之,布衣曰:“我来天地间一百三十之春秋也,每见春日煦,春风和,花卉芳菲,鹦歌蝶舞,则不觉喜且乐,及至此秋也,未尝不伤而悲之也。非悲秋也,悲人之生也。韶年即宛若春,及老耄即如秋。”因朗吟曰:“阳春时节天地和,万物芳盛人如何。素秋时节天地肃,荣秀丛林立衰促。有同人世当少年,壮心仪貌皆俨然。一旦形羸又发白。旧游空使泪连连。”老叟闻吟是诗,亦泣下沾襟。布衣又吟曰:“有形皆朽孰不知,休吟春景与秋时。争如且醉长安酒,荣华零悴总奚为。”老叟乃欢笑,与布衣携手同醉于肆。后数日,不知所在,人有于西蜀江边见之者。(出《潇湘录》)
【译文】
贞元末年,有个平民书生在长安城里逛酒店,靠着吟咏诗歌跟人家要酒喝,到了夜晚,常常大醉而归,旅店里的人有的以为他是个疯子。他已在这里寄住了半年了,时令正是深秋,风肃气爽,万木凋落,长空寥廓,塞雁连声。这位平民书生忽发感慨,四顾周围一片秋色,不觉泪下沾襟。一个老头儿见他这副模样儿,很觉奇怪,问他何以如此。他说:“我来到天地间一百三十个春秋了,每见春日和煦春风柔和,花草芳香莺歌燕舞时,就不自觉地欢喜快乐起来。等到这样的秋天来临时,又未曾不感到伤怀与悲哀。令我悲伤的,不是秋色而是人生呀。青春年华就好像明媚的春天,老态龙钟的暮年则如脱尽芳华的秋天。”说到这里,他便朗声吟道:“阳春时节天气和,万物芳尽人如何。素秋时节天地肃,荣秀丛林立衰促。有同人世当少年,壮心仪貌皆俨然。一里形羸又发白,旧游空使泪连连。”老头儿听他吟完这首诗后,自己也不觉泪下沾襟。这位平民书生又吟道:“有形皆朽孰不知,休吟春景与秋时。争如且醉长安酒,荣华零悴总奚为。”老头儿听罢这一首便开怀大笑起来,与书生手拉手来到酒店,一块儿醉在那里。过了几天,这位平民书生不知到哪里去了,有人曾在西蜀的江边看见过他。
太平广记·卷六十·神仙·郝姑原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十六·道术·介象原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷三十五·神仙·齐映原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷七十·女仙·许飞琼如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷五十九·神仙·秦宫人原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九·神仙·孔元方该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷十·神仙·赵瞿原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷三十四·神仙·崔炜该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷五十七·神仙·魏夫人如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷六十·神仙·孙夫人如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷七十一·道术·张山人原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷三十七·神仙·严士则原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷二十·神仙·谭宜原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷三十九·神仙·崔希真原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷四十八·神仙·李元如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷八·神仙·张道陵原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷三十三·神仙·张巨君原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷六十三·女仙·骊山姥如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷二十三·神仙·益州老父原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷三十三·神仙·韦弇如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷七十八·方士·符契元如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十九·方士·王生如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷六十五·女仙·赵旭原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷八十·方士·张士政原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十·神仙·王遥原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷八十二·异人·管子文如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·梁母原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十九·方士·权师原文是什么内容?如何理解?
盘点:抗日战场上死得最窝囊的三位日本将军
红楼梦中尤氏嫁给贾珍多年却一直没有生子,是因为什么?
唐玄宗李隆基:梨园之祖 歌舞升平
南明朱由榔简介:永历皇帝的逃亡生涯
可悲可叹 太平天国2700个王爷的最终结局如何?
鳌拜当初那么嚣张跋扈 康熙为何没有杀他
刘克庄十首诗大全,作品名字是什么?
红楼梦中王熙凤生日宴会时,赖嬷嬷为何会来参加?
宋朝为何没有宦官问题 宋朝是怎么管理宦官的
《她的私生活》剧情是什么?朴敏英将演追星站姐
长孙皇后共生有三名皇子,其中哪一位才是最受喜爱的?
《瞄准你的未来》讲述了什么故事?主演有哪些人?
卡莱战役:古代伊朗最辉煌的军事胜利
董卓的巨额财物是怎么来的?这三项令人发指
孔子所说的有教无类到底是什么意思?