聊斋志异 杜小雷篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
本文已影响5.06K人
本文已影响5.06K人
聊斋志异《杜小雷》原文
杜小雷,益都之西山人[1]。母双盲。杜事之孝,家虽贫,甘旨无缺。一 日,将他适,市肉付妻,令作馎饦[2]。妻最忤逆[3],切肉时杂蜣螂其中[4]。 母觉臭恶不可食,藏以待子。杜归,问:“馎饦美乎?”,母摇首,出示子。 杜裂视,见蜣螂,怒甚。入窒,欲挞妻,又恐母闻。上榻筹思,妻问之,不 语。妻自馁,徬徨榻下。久之,喘息有声。杜叱曰:“不睡,待敲扑耶[5]!” 亦觉寂然。起而烛之,但见一豕,细视,则两足犹人,始知为妻所化。邑令 闻之,絷去,使游四门,以戒众人。谭薇臣曾亲见之。
[1]益都:今山东省益都县。
[2]馎饦(botuō博拖):也作“不托”、“饦”,面食名。详见《馎饦 媪》注。此处用指水饺。
[3]忤(Wǔ五)逆:旧时称不幸顺父母、公婆为“忤逆”。
[4]蜣螂(qiāngláng 羌郎):一种鞘翅昆虫,背有坚甲,黑色,喜食粪, 俗称“屎窠螂”。
[5]敲扑:用棍子打。
聊斋志异《杜小雷》翻译
一天,杜小雷要外出,买了肉给妻子,要她给母亲做水饺吃。妻子最忤逆不道,切肉时,将屎壳郎杂在肉里。母亲吃水饺时,觉得味道恶臭,不能下咽,便藏起水饺来,等儿子回家。杜小雷回来后,问母亲:“水饺好吃吗?”母亲摇摇头,拿出水饺来给儿子。杜小雷掰开水饺一看,见馅里有屎克螂,大怒,想责打妻子,又怕母亲听见,便上床想办法。妻子问他,也不说话。妻子心中有愧,在床下徘徊,不敢上床。过了很久,听到很粗的喘气声。杜小雷躺在床上叱骂道:“还不睡觉,想挨揍吗?”床下却没有一点动静。起来点亮蜡烛察看,见一头猪在床下;仔细看看,猪的两脚还是人脚,才知道妻子变成了猪。县令听说了这件事,命将猪拴了去,在城四门游街,以告戒众人。谭薇臣亲眼见过这事。
聊斋志异-鸟语篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
聊斋志异 鸟语篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 鬼妻篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 真生篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 王十篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 珊瑚篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 恒娘篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 姬生篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-二班篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异每个故事概括 聊斋志异中的故事概括
聊斋志异 梦狼篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
小狗的小房子讲的是什么故事
聊斋志异-产龙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-酒虫篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-梦狼篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-湘裙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-鬼妻篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
屈原的故事主要讲了什么
聊斋志异 产龙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 酒虫篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-上仙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
莫泊桑短篇小说巨匠,小说特点是什么?
乾隆是谁的儿子 乾隆皇帝是海宁陈家的儿子?
清朝末代皇帝溥仪的离世之谜,最后是怎么死的?
和硕淑慎公主:被康熙软禁10年,后来又成雍正义女
朱元璋与郭子兴的离别:带走的人和背后的深意
三国最令人惋惜的名将:典韦的英勇与遗憾
唐玄宗李隆基为何多次修改年号
宋高宗赵构为何把杭州当作汴州,导致岳飞被杀
赵匡胤夺取江山后对待柴家人的态度,真的那么厚道吗?
宋朝的大户人家怎么挑选女婿?有哪些要求呢?
王伯当为何至死跟随李密?不识时务者才是英雄
《南烟斋笔录》改编自同名漫画,刘亦菲井柏然主演
《长月烬明》最后的大结局是喜剧还是悲剧?
《碧血书香梦》宣敏玥结局和吴时在一起了吗?
先秦时期所有人都能自称朕 后面为何会成为皇帝专有自