太平广记·卷六十二·女仙·紫云观女道士原文是什么内容?
本文已影响2.7K人
本文已影响2.7K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷六十二·女仙·紫云观女道士
【原文】
唐开元二十四年春二月,驾在东京,以李适之为河南尹。其日大风,有女冠乘风而至玉贞观,集于钟楼,人观者如堵。以闻于尹。尹率略人也,怒其聚众,袒而笞之。至十,而乘风者即不哀祈,亦无伤损,颜色不变。于是适之大骇,方礼请奏闻。教召入内殿,访其故,乃蒲州紫云观女道士也,辟谷久,轻身,因风遂飞至此。玄宗大加敬畏,锡金帛,送还蒲州。数年后,又因大风,遂飞去不返。(出《纪闻》)
【翻译】
唐朝开元二十四年春二月,唐玄宗在东京洛阳,用李适之作河南府尹。李适之到任后,有一天刮起了大风,有个女道士乘着风来到玉贞观,落在钟楼上,引得观看的人象一堵墙似的。有人就把这事报告给府尹。府尹是个直率粗略的人,因为那个女道士使观众堆集起来而发怒,就把她的衣服扒下打板子。打到十下,乘风而来的那个女道士即不哀告,也没有伤损,面色不变。于是李适之大吃一惊,才以礼相请,并把这事上奏给皇帝。皇帝下诏书召女道士入内殿,询问她原故。原来她是蒲州紫云观女道士,由于辟谷时间长久,身体很轻,凭借风力就飞到这里。玄宗对她大加敬畏,赐给她金帛,把她送回到蒲州。几年以后,又因为刮大风,这个女道士终于飞去没有回来。
太平广记·卷六十一·女仙·王妙想原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷六十二·女仙·鲁妙典如何翻译?具体是什么内容?
太平广记·卷六十三·女仙·黄观福具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷六十四·女仙·张连翘原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷六十三·女仙·玉女具体内容是什么?
太平广记·卷六十九·女仙·慈恩塔院女仙具体内容是什么?
太平广记·卷七十·女仙·王氏女原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷六十九·女仙·韦蒙妻原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷六十九·女仙·玉蕊院女仙具体内容是什么?
太平广记·卷六十九·女仙·张云容如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷六十四·女仙·董上仙具体内容是什么?
太平广记·卷六十六·女仙·谢自然具体内容是什么?
太平广记·卷五十六·神仙·上元夫人原文是什么内容?
太平广记·卷五十六·神仙·云华夫人具体内容是什么?
太平广记·卷六十五·女仙·姚氏三子具体内容是什么?
太平广记·卷六十四·女仙·杨正见如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷七十·女仙·徐仙姑原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷六十八·女仙·封陟原文是什么内容?如何翻译呢?