太平广记·卷五十五·神仙·郑居中如何理解?具体内容是什么?
本文已影响2.83K人
本文已影响2.83K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷五十五·神仙·郑居中
【原文】
郑舍人居中,高雅之士,好道术。常遇张山人者,多同游处,人但呼为小张山人,亦不知其所能也。居襄汉间,除中书舍人,不就。开成二年春,往东洛嵩岳,携家僮三四人,与僧登历,无所不到,数月淹止。日晚至一处,林泉秀洁,爱甚忘返。会院僧不在,张烛热火将宿,遣仆者求之,兼取笔,似欲为诗者。操笔之次,灯灭火尽。一僮在侧,闻郑公仆地之声。喉中气粗,有光如鸡子,绕颈而出。遽吹薪明之,已不救矣。纸上有四字云:“香火愿毕。”毕字仅不成。后居山者及猎人时见之,衣服如游涉之状。当应是张生潜出言其终竟之日,郑公舍家以避耳,若此岂非达命者欤?(出《逸史》)
【翻译】
舍人郑居中,是个高雅之士,他喜欢道术,平常遇到张山人,多同他交游相处,人们只叫他为小张山人,也不知道他能做什么。他住在襄汉一带,授与他中书舍人的官职,他也不去就任。开成二年春,前往东洛嵩山,带着三四个家僮,与和尚一起登山游历,没有地方不到,几个月后才停止,滞留在那里。有一天晚上,他来到一个地方,那里山林秀美泉水洁净,他很喜爱那里忘了返回。正赶上院里的和尚不在,掌烛点火将要歇宿,他就派仆人去寻找,正取笔,好象打算写诗似的。郑居中拿笔之时,灯灭火烬。一个僮仆在他旁边,听到郑公倒地的声音。咽喉中气息很粗,有鸡子大的一束光亮,从他的脖子里环绕而出。僮仆急忙吹着薪柴去照他,已经没法救了。纸上有四个字写道:“香火愿毕”。毕字几乎没写成。后来在山里住的人及猎人有时见到他,衣服象是出游跋涉的样子。应当是张生悄悄,说出他性命终止的日期,郑公舍弃家业而躲避,如果是这样,郑居中岂不是达命的人吗?
太平广记·卷六十·神仙·玄俗妻如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷五十三·神仙·王法进如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十·神仙·巴邛人具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷四十五·神仙·王卿具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷十三·神仙·成仙公具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷十四·神仙·李筌该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十一·神仙·大茅君具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十九·神仙·马周该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十·神仙·杜悰如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十一·神仙·刘凭具体是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷五十九·神仙·程伟妻如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷二十四·神仙·张殖如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷五十四·神仙·寒山子如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十三·神仙·郭璞该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷五十六·神仙·西王母如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十三·神仙·杨真伯具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷五十四·神仙·薛逢具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷十·神仙·李意期该如何理解?具体内容是什么?
水浒好汉孙立在梁山是什么排名?他到底差在哪里
大象的鼻子有什么作用?大象能用鼻子闻到食物的味道
"首止会盟:齐桓公维护太子,郑文公逃盟引发战争,楚国伐许
唐代大诗人王维,他一生最爱的女子是谁?
雍正上位后连八阿哥和九阿哥都清算了 十阿哥为何能躲
楚昭王:春秋最背的国君,还被老爸抢走妃子
演义趣闻:北齐兰陵王与《兰陵王入阵曲》
袁崇焕的人生为何大起大落?是什么导致他悲剧的结局?
魏王假是明君吗?在位时期有什么贡献?
中国围棋最巅峰对决,当湖十局,虽寥寥十局,妙绝今古。
太监系列:名列五鬼的理财高手
明朝官员刘球一生有哪些功绩?为何会被肢解?
法国数学家费马出生
李林甫历史评价是什么?都有什么说法存在?
刘伯温为明朝建立立下汗马功劳,为什么建国后受到了冷落