《孟子》:公孙丑章句下·第六节,原文、译文及注释
本文已影响1.42W人
本文已影响1.42W人
《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。
孟子·公孙丑章句下·第六节
【原文】
孟子为卿于齐,出吊于滕1,王使盖大夫王为辅行2。王朝暮见,反齐滕之路,未尝与之言行事也。公孙丑曰:“齐卿之位,不为小矣;齐滕之路,不为近矣,反之而未尝与言行事,何也?”曰:“夫既或治之,予何言哉?”
【译文】
孟子在齐国做卿,奉命到滕国去吊丧,齐王还派盖邑长官王当副使同行。王同孟子朝夕相处,齐滕两国来回的旅途,孟子没和他谈过公事。
公孙丑说:“齐国卿的官位,也不算小了;齐滕间的路途,也不算近了;但来回一趟,却没和他谈过公事,为什么呢?”孟子答道:“他既然独断专行,我还说什么呢?”
【注释】
(1)出吊于滕:吊滕文公之丧。
(2)盖大夫王为辅行:盖(gě),齐国邑名,故城在今山东沂源东南;辅行,副使。
《孟子》:滕文公章句下·第一节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第七节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第十六节,原文、译文及注释
《孟子》:梁惠王章句下·第六节,原文、译文及注释
六国论原文及翻译
《孟子》:滕文公章句下·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:公孙丑章句上·第二节(1),原文、译文及注释
狼全文翻译及原文注释
《孟子》:滕文公章句下·第六节,原文、译文及注释
《孟子》:公孙丑章句上·第二节(3),原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第四节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第十节,原文、译文及注释
孟子二章原文及注释 孟子二章原文和注释
《孟子》:滕文公章句下·第九节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第六节,原文、译文及注释
留侯论原文及翻译注释
《孟子》:滕文公章句下·第五节,原文、译文及注释
孟子公孙丑有何关系?孟子公孙丑对话讲述了啥
《孟子》:公孙丑章句上·第二节(2),原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第二节,原文、译文及注释
《孟子》:万章章句下·第六节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第八节,原文、译文及注释
《孟子》:万章章句上·第六节,原文、译文及注释
二战雷达实验中意外发现热饭功能:微波炉的发明
探索历史上真实的唐伯虎,与影视剧中有和不同?
孟古青是什么人?正史上唯一被记载美貌的皇后
角叉菜属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
杨再兴:杨家将的后裔,续写家族荣耀
如何看待古代王朝“藩镇割据”?如何能够实现
诗经 国风·汉广原文、译文以及鉴赏
《绝句四首》该如何赏析?其创作背景是什么?
本草纲目·第四卷·水部·甑气水原
宋太祖赵匡胤的原配妻子孝惠皇后简介
揭秘刘邦重用韩信的真相:并非惜才
刘过是南宋还是北宋?生活在什么时期?
武松杀嫂为何要将潘金莲衣服扒光?有何用意
欧洲著名的狮面人 长相让人害怕不已
哪些人群是不适合吃莲子猪肚汤的?脾胃虚弱,高血脂的患者