哲学名作《庄子》:外篇·达生(2)原文及白话译文
本文已影响1.63W人
本文已影响1.63W人
《庄子》,又称《南华经》,是战国后期庄子及其后学所著的一部道家学说汇总,是道家学派经典著作,与老子》《周易》合称“三玄”。《庄子》一书主要反映了庄子的批判哲学、艺术、美学、审美观等,其内容丰富,博大精深,涉及哲学、人生、政治、社会、艺术、宇宙生成论等诸多方面。《庄子》不仅是一本哲学名作,更是文学、审美学上的寓言杰作典范。下面小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧。
《达生》出自《庄子·外篇》,“达”指通晓、通达,“生”指生存、生命,“达生”,就是通达生命的意思。怎样才能“达生”呢?篇文明确提出要摒除各种外欲,要心神宁寂事事释然,可知本篇的宗旨在于讨论如何养神。
庄子·外篇·达生(2)
仲尼适楚,出于林中,见佝偻者承蜩,犹掇之也。
仲尼曰:“子巧 乎,有道邪?”曰:“我有道也。五六月累丸二而不坠,则失者锱铢 ;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也,若 蹶株拘;吾执臂也,若槁木之枝。虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼 之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!”孔子顾谓弟 子曰:“用志不分,乃凝于神。其佝偻丈人之谓乎!”
颜渊问仲尼曰:“吾尝济乎觞深之渊,津人操舟若神。吾问焉曰: ‘操舟可学邪?’曰:‘可。善游者数能。若乃夫没人,则未尝见舟 而便操之也。’吾问焉而不吾告,敢问何谓也?”
仲尼曰:“善游者 数能,忘水也;若乃夫没人之未尝见舟而便操之也,彼视渊若陵,视 舟若履,犹其车却也。覆却万方陈乎前而不得入其舍,恶往而不暇! 以瓦注者巧,以钩注者惮,以黄金注者殙。其巧一也,而有所矜,则 重外也。凡外重者内拙。”
白话译文
孔子到楚国去,走出树林,看见一个驼背老人正用竿子粘蝉,就好像在地上拾取一样。
孔子说:“先生真是巧啊!有门道吗?”驼背老人说:“我有我的办法。经过五、六个月的练习,在竿头累迭起两个丸子而不会坠落,那么失手的情况已经很少了;迭起三个丸子而不坠落,那么失手的情况十次不会超过一次了;迭起五个丸子而不坠落,也就会像在地面上拾取一样容易。我立定身子,犹如临近地面的断木,我举竿的手臂,就像枯木的树枝;虽然天地很大,万物品类很多,我一心只注意蝉的翅膀,从不思前想后左顾右盼,绝不因纷繁的万物而改变对蝉翼的注意,为什么不能成功呢!”
孔子转身对弟子们说:“运用心志不分散,就是高度凝聚精神,恐怕说的就是这位驼背的老人吧!”
颜渊问孔子说:“我曾经在觞深过渡,摆渡人驾船的技巧实在神妙。我问他:‘驾船可以学习吗?’摆渡人说:‘可以的。善于游泳的人很快就能驾船。假如是善于潜水的人,那他不曾见到船也会熟练地驾驶船。’我进而问他怎样学习驾船而他却不再回答我。请问他的话说的是什么意思呢?”
孔子回答说:“善于游泳的人很快就能学会驾船,这是因为他们习以成性适应于水而处之自然。至于那善于潜水的人不曾见到过船就能熟练地驾驶船,是因为他们眼里的深渊就像是陆地上的小丘,看待船翻犹如车子倒退一样。船的覆没和车的倒退以及各种景象展现在他们眼前却都不能扰乱他们的内心,他们到哪里不从容自得!用瓦器作为赌注的人心地坦然而格外技高,用金属带钩作为赌注的人而心存疑惧,用黄金作为赌注的人则头脑发昏内心迷乱。各种赌注的赌博技巧本是一样的,而有所顾惜,那就是以身外之物为重了。大凡对外物看得过重的人其内心世界一定笨拙。”
哲学名作《庄子》:外篇·山木(3)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:杂篇·天下(2)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:杂篇·盗跖(2)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·秋水(1)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:杂篇·寓言(2)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·秋水(6)原文及白话译文
狼文言文原文及翻译
哲学名作《庄子》:杂篇·外物(3)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:杂篇·渔父(2)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·秋水(5)原文及白话译文
王充求学原文及翻译
哲学名作《庄子》:外篇·山木(6)原文及白话译文
《庄子》全文和翻译 庄子原文及翻译注释
哲学名作《庄子》:外篇·秋水(3)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:杂篇·外物(4)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·山木(4)原文及白话译文
狼全文翻译及原文注释
哲学名作《庄子》:外篇·山木(1)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:杂篇·说剑(2)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:杂篇·则阳(2)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·骈拇(1)原文及白话译文
四大名著的外文译名 哪个最搞笑?
哲学名作《庄子》:外篇·山木(5)原文及白话译文
诸葛亮和司马懿都是三国时期的名将 两人的儿子差距为
刘备手下第一谋士为什么是法正?
李贽介绍,历史评价是什么样的?
儒释道大融合 误入歧途酿成了国破家亡的惨剧!
世界上体型最小的鳄鱼——非洲侏儒鳄
红楼梦中贾琏会娶尤二姐为妾的真实原因是什么?
盘点世界上最令人毛骨悚然刑具 胆小者慎入!
李香君与侯方域:一段穿越时空的深情厚意
陈午是谁的儿子?父亲是谁?
曹操首席智囊荀彧因何事犯了忌讳竟郁郁而终?
嬴政的亲身父亲是谁?嬴政为何软禁赵姬至死
史上十大残忍刺杀事件:刀刺、枪杀、导弹击落
中国最有意思的10个汉字,你知道几个?
古代宫女的真实生活有多惨?
李陵才是真正的战神 曾率五千步兵对阵八万骑兵