《荆楚岁时记》十五、斗鸡镂鸡 食称画卵
本文已影响5.32K人
本文已影响5.32K人
[原文]
斗鸡,镂鸡子,斗鸡子。
按:《玉烛宝典》曰:“此节城市尤多斗鸡卵之戏。”《左传》有季[后阝]斗鸡。其来远矣。
古之豪家,食称画卵。今代犹染蓝茜杂色,仍如雕镂。递相饷遗,或置盘俎。《管子》曰:“雕卵然后瀹之,所以发积藏,散万物。”张衡《南都赋》曰:“春卵夏[竹旬],秋韭冬菁。”便是补益滋味。
其斗卵则莫知所出。董仲舒书云:“心如宿卵,为体内藏,以据其刚。[髟方][髟弗]斗理也。
[译文]
(寒食节)有斗鸡游戏,雕画鸡蛋和“斗鸡卵”(的习俗)按语《玉烛宝典》说:“这个节日在城市里特别盛行‘斗鸡卵’的游戏。”《左传》载有季氏和[后阝]氏斗鸡的事,斗鸡的游戏起源已很早了。
古时富势的人家,讲究的吃食是画有图形的鸡蛋。现在还有在鸡蛋上染上蓝红等颜色,仍象雕刻的一样,辗转相互赠送,或者放在菜盘和祭器里,《管子》说:“雕刻鸡蛋然后染上颜色,这是为的开发积藏、扩散万物。”张衡南都赋说:“春天的鸡蛋,夏天的笋子、秋天的韭菜,冬天的韭菜花,”这是把鸡蛋列为滋补身体的美味说的。
至于斗卵的游戏就不知道出自哪里。董仲舒的著作中说:人的心象宿卵一样,是身体内部五脏器官之一,居于人体的主位,似乎斗卵就是这个道理。(译注者按:这几句话可以理解为,鸡蛋好象人的心脏,因此斗卵就是斗心,斗智了。至于斗卵的具体作法则尚待查考)
五代十国中每天都要吃50只鸡的奇葩皇帝 南楚君主马希声
南楚奇葩国君马希声,一天要吃五十只鸡
法国为什么被称为高卢雄鸡?雄鸡取代了法兰西王权的标志
《琉璃》即将开启超前点播,吃相难看,无异于杀鸡取卵
光绪吃的天价鸡蛋 三四十两一个 都是什么样的鸡蛋
贾昌:唐朝13岁斗鸡神童,皇帝贵妃恩宠他四十年
《鬼吹灯之怒晴湘西》怒晴鸡真的存在吗?怒晴鸡有什么用
五十岁称什么年华
一只鸡引发的血案 鼓上蚤时迁为什么一住店就偷鸡
慈禧吃鸡究竟是什么样的 为何一只鸡会花费五千两呢
哲学家金岳霖酷爱养斗鸡 还曾与鸡平等共餐!
鸡也有春天 粗腿鸡身价一万五一只
《徐霞客游记》鸡山志略一原文欣赏
文彩元、尹贤旻主演《鸡龙仙女传》在什么时候将档百日的郎君?
杜甫《斗鸡》古诗原文意思赏析
《陈情令》蓝湛偷鸡名场面出现!蓝忘机偷鸡做了什么?
婴儿斗鸡眼 宝宝斗鸡眼怎么矫正
初唐四杰骆宾王三十多岁还是白丁 整天赌博斗鸡
古代人粮食自己吃都不够是怎么养鸡的?古人养鸡方法多!
五十岁叫什么
十二生肖鸡五行
斗鸡最早起源于什么时候?唐代的《东城老父传》中如何记载?
五十岁叫什么之年 五十岁被称为之年
学生开学新三大件指的是什么?几代人行囊变迁
萧太后一生真实历史是什么样的?历史背景是什么样的?
遵义会议为什么有资格而没有参加遵义会议 未参加的的
东晋是如何灭亡的?探索东晋政权的历史
嘉靖大地震时间 嘉靖大地震影响
孙权为什么没有让吕蒙直接接任都督一职呢?
徐庶向曹丕举荐一人,结果成了蜀汉心腹大患
秦国宗室贵族为什么恨商鞅?商鞅做了什么事情这么招恨?
历史上德妃是什么出身?她在后宫的地位如何?
二战中哪个国家最惨?凄惨到什么地步?
皇帝被称为昏君 却为后世留下了4个伟大的工程
为什么在三国时期做东吴太子那么危险?个个都死的早?
在古代,女性生孩子时需要不停地用开水时做什么用的?
曹操帐下无数战将,为何只有典韦配称“恶来”?
《狙击者》剧情主要讲了什么?什么时候上映