聊斋志异-役鬼篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
本文已影响1.66W人
本文已影响1.66W人
聊斋志异《役鬼》原文
山西杨医[1],善针灸之术;又能役鬼。一出门,则捉骡操鞭者,皆鬼物 也。尝夜自他归,与友人同行。途中见二人来,修伟异常[2]。友人大骇。杨 便问:“何人?”答云:“长脚王。大头李,敬迓主人[3]。”杨曰:“为我 前驱[4]。”二人旋踵而行,蹇缓则立候之[5],若奴隶然。
[1]山西:山西省。
[2]修伟:高大。
[3]敬迓:敬迎。迓,迎。
[4]为我前驱:犹言为我在前开路。
[5]蹇缓:行走缓慢。蹇,行动迟缓。
聊斋志异《役鬼》翻译
山西有个姓杨的医生,擅长针灸,还能叫鬼为他做事。一出门,那些牵骡的、拿鞭的都是些鬼。
曾经有天夜里杨医生从外地回家,和朋友一路同行。途中看见迎面走来两个人,又高又大,同常人大不一样。朋友很震惊,杨医生向前便问:“你们是什么人?”回答说:“长脚王、大头李前来敬迎主人。”杨医生说:“给我前边带路。”两人转身飞快向前走去,见杨先生落到后边时,就站住等等他,好像奴隶一样。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
聊斋志异 冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 狐谐篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 姚安篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
聊斋志异-保住篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 绛妃篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 布客篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-林氏篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 小梅篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-狐谐篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
陈情表原文及翻译
聊斋志异-阿绣篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 小人篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 鸦头篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异翻译 聊斋志异翻译和原文及注释
聊斋志异里有多少“女鬼”?
聊斋志异-梁彦篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 僧术篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-土偶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 盗户篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
长安何如日远文言文翻译
聊斋志异 保住篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 梁彦篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
三国志大才疏的蒋干之死是否与曹操有关吗
孟尝君三个成语是什么?有什么含义?
中国古代第一励志哥王融:三十岁以内完成宰相梦
秦始皇如果没有死的话会怎么样 项羽和刘邦能推翻秦朝
西游记八大难解之谜:谁先说唐僧肉能长生不老
揭秘:秦始皇兵马俑为什么没有头盔
有明一代,号称“天子亲军的”锦衣卫一直存在
原矛头蝮属于什么品种?有哪些生活习性呢?
雍正做皇子时差点杀掉的人 后来成为朝中大臣
蒋介石的嫡系将领 主要分为哪三个具体的派系?
是什么导致诸葛亮劝说刘备一定要赐杀长子?
刘备死后蜀汉发生叛乱 诸葛亮为什么等了两年才开始平
《在远方》刘云天最后向霍梅求婚了吗?
大儒朱熹“诱引尼姑二人以为宠妾”事件的真
赤壁之战时曹操谋士那么多 他们为何不阻止曹操犯错