“两口子”为什么是指夫妻,怎么来的?夫妻之间还有其他什么称呼?
本文已影响1.19W人
本文已影响1.19W人
“两口子”为什么是指夫妻,怎么来的?夫妻之间还有其他什么称呼?下面小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧~
我们都知道两口子是夫妻的意思,其实这个说法在古代就已经出现了。据说两口子来源于清朝乾隆年间,但在古典辞书中并没有“两口子”的释义,所以这种说法应该只是民间对于夫妻口语的别称。关于两口子说法的来历也有几个不同的版本,这次就挑选了其中两个,为大家做个介绍。其实有关这种民间俚语还有很多,随着时间的推移已经成为生活中的常用词,而生活化正是这类词语的最大特点。
口也称作嘴,是我们维持生计,表达情感的重要器官。在日常生活中我们会把夫妻称为两口子,这是为什么呢?
有民俗学家考证,两口子的说法,出自于晚清文人燕京杂录里的一则笔记,说的是有两位府衙官吏,挣得同样的薪水,一个是单身,另一个则新娶了妻子。
这个光棍竟愿意把自己的一半薪水,送给同事,并附有字条写道:“些许碎银钱,笑纳勿推辞;我只单口汉,君乃两口子。”在旧时“子”兼称男女,两口子的意思就是两口人。从此,两口子不再泛指随便的两口人,而成了夫妻俩的代名词,子也读成轻声。
还有民俗学者的解释称,“这是中国文化深层次结构世俗化的体现。”如同:门口歪脖树,家中多口舌;两张口要在一个锅里吃饭,还要常年“厮守”,平日里红口白牙的是非肯定少不了。
以上两个说法都言之有理,但是,一对红男绿女洞房花烛夜之后,为何就成为了“两口子”?这“两口子”的称呼始于何时?缘起何事?其中又有多少鲜为人知的故事呢?
事实上,这“两口子”之说,还真来源于一段小故事,而且不止一个版本。
第一个版本
在明朝洪武年间,南方某地有一个叫高文敬的书生,一天外
出的时候在河中救起一名叫路春花的女子,两人一见钟情,还私订了终身。谁知半路杀出个程咬金,路春花被恶少罗大公子强纳为妾,后得丫环小玉相助,高、路二人私自出逃,却被罗大公子追截,在相互撕扯中罗坠崖身亡。
由于罗家势力强大,高、路二人被打入死牢候斩。洪武帝朱元璋得知此事,亲自审问,终于真相大白。 于是便免除了高路二人的死刑,将两人分别发配到湖北的桃园口和安徽的金山口。 两地虽远隔千里,但他们二人心意依旧,当地人称他们为「两口子」。
第二个版本
则是指清朝时期的事儿。说的是乾隆年间,山东有一个叫张继贤的才子,偶识本地恶少石万仓的妻子曾素箴。这二人一见钟情,于是就偷偷地私下往来。
石万仓是个嗜酒成性的人,一次因酗酒过度而一命呜呼。石家人就怀疑他是被曾素箴害死的,就告到县衙,说曾素箴因奸情泄露谋杀亲夫。 县官便将张继贤和曾素箴两人判为死罪。
乾隆皇帝在阅案时,无意中看到张继贤的供状,觉得此人文笔不凡颇为赞赏,于是有心救他。 因此下旨,将张继贤和曾素箴分别发配到微山湖的卧虎口和黑风口。俩人免于一死不说,而且发配的地方相隔不远,可以互相往来,对于这二人而言这不亚于天下红雨。
此后,他们两人经常往来于「两口」之间,于是渐渐地就被人们称为「两口子」。如今就常用「两口子」来泛指「夫妻」了。
说起来男女婚配,古称为“伉俪”,文雅点也用比翼鸟,连理枝,并蒂莲这些意象来代指夫妻。就算是“夫妇”一词,现在虽多用于书面语言,却曾经也是不上纸墨的俗语。所以“两口子”的叫法,即使如今十分普遍,但约定俗成,才不过百余年的时间。
在《尔雅》、《说文解字》等古典辞书里,是找不到其解释,连成书于乾隆年间的《红楼梦》,那是写了多少的怨偶、情侣,而且俚语方言也是随处可见,唯独不见“两口子”的三字露面。不过,“两口子”的说法确实来源于清朝乾隆年间。
古代姬妾制度到底是什么样的 男子有“妾”无“妻”为什么还被视为单身
太白金星称呼玉帝“万岁”,为什么太上老君称呼“陛下”?
古代“嫁妆画”和“压箱底”竟然是夫妻行房模型?
夫妻之间互相的称呼有些什么称呼
“电影里的夫妻”语底是什么?关于夫妻的歇后语介绍
古代夫妻之间的称呼 夫妻二人古代怎么称呼
不仅有“慰安妇”还有“慰安夫”,揭秘日本“慰安夫”看到美国男人就害怕得发抖
古代夫妻婚后有“回门”这个习俗 古人为什么要“回门”
“三妻四妾”中的“三妻”与“四妾”指的分别是什么?
为何称他为人形杀人机器?在历史上还有“屠夫”、“杀神”的称号
夫妻为什么叫“两口子”
史上最有名的“更夫”叫什么?“更夫”是怎么掐算时间的?
“公主”与“驸马”称呼的由来溯源 含义是什么
成语“糟糠之妻”有什么历史典故吗?“糟糠之妻”含义详解
“汝妻子我养之”?曹操“好人妻”的背后隐藏的是什么?
古代和尚为什么自称“贫僧”和“老衲” 两种称呼有什么不同
从古代离婚证“放妻书”中看唐代夫妻之间的关系
成语“糟糠之妻”有什么历史典故吗?“糟糠之妻”含义详解
妻子对丈夫的称呼
“内人”一词曾用来称呼妻妾 唐朝曾被用来指妓女
夫妻之间如何修复夫妻关系
古代“廉妻良母”:侯敏妻子规劝丈夫不与奸臣来往
古代“嫁妆画”和“压箱底”竟是夫妻行房模型!
唐朝死了一个大臣 李世民竟然死活都要去哭灵
西汉皇帝的名声之源:文化、政治与历史的交织
杨广的作为为后世产生了深远的影响?为何背负一身骂名?
花木兰从军十多年每天都要洗澡 为什么没有人发现她是
雍正帝登基后,有哪些为政举措?
《长河落日》是什么剧情?女主是张钧甯
李白《登金陵冶城西北谢安墩》:带有理想主义的色彩
维吾尔族是怎样待客的?维吾尔族风俗简介
牧野之战中纣王派出多少人参战?具体数字是多少?
项羽与吕后不是正统帝王,为何却被列入《史记》中的本纪
楚汉争霸中项羽为何会输?项羽犯了哪些错?
这五处景点被认为是外星人制造的 这里就有两个
《全职高手》叶修完成千机伞最后一道工序
宋孝宗赵昚是谁的儿子?宋孝宗亲生父亲是谁?
曹操评价颇具争议,他有哪些传奇的经历呢?