“街”字本来的读音是什么?3000年来只有一个读音!
本文已影响6.06K人
本文已影响6.06K人
今天小编就给大家带来“街”字本来的读音是什么?希望能对大家有所帮助。
众所周知,在川渝一带的方言中,“街”字的读音为“gai”,与普通话中的读音“(jie)”区别较大。当然,除了四川的方言,很多其他地区的方言中“街”字也念“gai”。事实上,3000年来,“街”的读音都是读作“gai”。
押韵,是古人作诗时常用的一种手法,从他们的诗词中,可以看出“街”字在古代的读音和现在读法的差别。宋朝诗人程珌有一首名叫《戊子正旦贺寿慈宫二首其一》的诗,其内容是:“曙色浮丹栱,春风暖禁街。策澜迷秀石,纤草荫新槐。”诗中第二句的“街”,与第四中的“槐”押韵。明朝诗人钱希言,在《晚发向金陵留别所知》一诗中写道:“旅游装太薄,一水问秦淮。月作投人璧,花为赠妓钗。酒痕昏客袂,灯火乱春街。短簿祠前树,含烟一半霾。”诗中“淮”、“钗”、“街”、“霾”押韵。虽然这不能确定“街”字的读音为“gai”,但至少可以确定“街”字的韵母为“ai”。
根据唐朝韵书《唐韻》记载的“古膎切”,宋朝韵书《集韻》是“居膎切”,以及宋朝另一本韵书《廣韻》记载的“古諧切”表明“古”和“居”的读法是一样的.也就是说两个字的声母都是“g”,而不是现代汉语中前者的声母为“g”,后者的声母为“j”。由此可以确定古语中的“街”的声母为“g”。这一发音,在很多方言中被保留下来。
是什么导致“街”的读音发生了差异?汉族的先民最初人数很少,使用的汉语也比较单一。后由于社会的发展和生存需要,先民们逐渐向四周扩展,或者集体向远方迁移。跟远方的异族人接触交流,汉语就逐渐开始分化,形成一种跟标准语有区别的、只通行于一个地区的话。这种话只适用于局部地区,也就是现在所说的方言。它是一种独特的民族文化,历史悠久,有着丰厚的文化底蕴。从某种程度上来讲,方言更能代表地区文化特色。
“街”字是二等字,随着时间的演变,远古时代念作“kre”,北方语言中将“r”变成“j”,所以读“ie”韵。而南方语言中“r”脱落所以读“gai”。
现在使用广泛的普通话,是以北京语音为标准音,以北方官话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语。然而十八世纪以前,“街”在北京话中一直念“giai”,后受晋语不分尖团的影响变为“jiai”,然后又懒音突变成“jie”。“街”本就是一个团音,在普通话中存在着比较严重的尖团合流现象,才出现了“jie”。类似这样的不符合语言自身规律的音,在普通话中还有很多。所以,“街”字的读音,很多人都念错了!
一直以“弱”示之的宋朝凭什么延续300年?宋朝黑科技领先世界几百年!
秦始皇军用“高速路”现21个神秘脚印 距今有2000年
“70年登月在路上”说的是什么?中国70年来的航空航天史!
战神李舜臣:原是朝鲜吹了400年的一个“牛皮”!
“里根录音”30年后再揭白宫内幕:格林纳达幕后
古代“粉丝”更疯狂:追踪李白跋涉3000里
“死鬼又来了”?武则天设下'温柔陷阱“许多人都跳进去了!
“觽”是什么东西!“觽”的读音是什么?
乾隆办“千叟宴”,请3000老人为何突然去世?
科学家观察了大约4000条“灯塔水母”,结果显示,它们全部都能“返老还童”
王勃的这首送别诗为什么能“绝尘”1300年?
古代“粉丝”更疯狂:追踪李白跋涉3000里
诸葛亮“八阵图”太厉害,2000多年仅一人看破
朝鲜名将李舜臣:只是朝鲜吹了400年的一个“牛皮”
明朝皇帝姓“朱”与“猪”谐音,那古人是如何避开“朱”、“猪”这个词?
3000年前的公共厕所是怎么样的?古代的厕所很“豪华”!
二战日本“以毒养战”:43年东北产鸦片1200万两
你知道“知音”一词的来历吗?伯牙子期高山流水觅知音!
奥尔良王朝:法国历史上最短命的朝代,只历经了一个皇帝
年少扬名的白居易,仕途之路为何那么坎坷?
尉迟恭为何不娶李世民女儿?并非不舍糟糠之妻
真正历史上程咬金的武器是马槊并非板斧
曹操、孙策、刘备、吕布讨伐袁术,为何没有一次消灭掉?
裴炎因为“青鹅”两字被武则天送入大牢,这究
埃兹拉·庞德的诗歌有什么特点?蕴含怎样的情感?
武周算一个朝代吗?武周存在了多久?
钟无艳是怎么活成人生赢家的?
红楼梦王熙凤见过几次贾芸?态度又有何转变?
《罚罪》中白晓的真实身份到底是什么?是好人吗?
《新搞怪女厨》正在泰国三台热播中,收视率居然高达7.5
她曾宠冠后宫,儿子封太子后却惨死
《误杀2》已经杀青了,原班人马拍摄一个全新的故事
古典文学名著《太平御览》:兽部·卷九 全文